Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg ved det
Я Ñе знаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg & ved det
Я це & знаю
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg betror ikke
Я не довіряю
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg & ved det ikke
Я & не знаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg accepterer licensbetingelserne
Я приймаю умови ліцензійної угоди
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg accepterer betingelserne.
Я погоджуюся з ліцензійними умовами.
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor henter jeg kde?
Як отримати kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ikke en konto
У мене немає облікового запису
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg hører ikke noget.
Я нічого не чую.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan bruger jeg dem?
Як ними користуватися?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem er jeg, hvad gør jeg?
Хто я такий і чим займаюся?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har allerede en konto
У мене вже є обліковий запис
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg vil give ham morgenstjernen.
і дам йому ранню зору.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor sender jeg fejlrapporter hen?
Куди слід звертатися з повідомленнями про вади?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtil jeg sletter dem permanent
Доки я їх остаточно не вилучу
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan går jeg ud af & kde;?
Як вийти з & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvilken lydgrænseflade skal jeg bruge?
Який звуковий рушій слід використовувати?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan bliver jeg en oss vedligeholder?
Як стати супроводжувачем ЧаПу?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepter kun cookies fra webstedet, jeg besøger
Приймати куки лише з сайта, який я відвідую
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan får jeg e, euler- tallet?
Як отримати e або число Ойлера?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: