Results for besynderligt translation from Danish to Vietnamese

besynderligt.
khó mà tin nổi.

besynderligt hår.
mái tóc đáng tò mò đấy.

besynderligt koncept.
lạ thật. khái niệm kì lạ

- det var besynderligt.
- Điều này thật khó hiểu, anh ta ăn cơm ngoài à?

hvor er det besynderligt.
Đó là điều kỳ lạ nhất.

er det ikke besynderligt?
cũng hơi lạ, phải không nào?

- er det ikke besynderligt?
- lạ thật, đúng không? Đó là một cách dùng từ lạ, đã cổ xưa lắm rồi.

det er godt nok besynderligt.
chú xong rồi và chú đói rả ruột đây.

hvor mystisk, hvor besynderligt.
thật lạ lùng, thật khác thường.

hvor mystisk! hvor besynderligt!
lạ làm sao, kỳ làm sao.

det var et besynderligt selvmord.
nhưng lại tự vẫn.

- det her er højst besynderligt.
- bây giờ, nghe nè! - chuyện này rất không bình thường.

det var dog et besynderligt ridderantræk.
cậu ăn mặc thật kỳ lạ đối với 1 hiệp sĩ

sikke et besynderligt dyr, du er blevet.
mày đúng là một con thú kỳ lạ.

detjarjar-væsen forekommer mig lidt besynderligt.
cậu biết không, tôi thấy sinh vật jar jar này hơi kỳ lạ.

har du bemærket noget besynderligt ved din chef?
anh nghĩ anh sẽ gọi được cho sếp mình à?

jeg spolede dem igennem og fandt noget besynderligt.
tôi đang xem qua thì gặp một chuyện khá kỳ quái.

ja, det var besynderligt. kan han ikke være stået af?
Đúng, kỳ lạ thật.

besynderligt som folk er begyndt at stjæle andres aviser.
rõ là người ta đang đánh cắp bài của người khác.

besynderligt nok er du den eneste, jeg kan stole på lige nu.
À, bây giờ thôi, vì ông là người duy nhất tôi có thể tin được.