Results for samtykke translation from Danish to Vietnamese

- oplyst samtykke.
nghĩa là trong điều kiện ngặt nghèo

det var dit samtykke.
chính là anh đấy.

jeg har brug for hans samtykke.
em cần anh chấp thuận.

forhandlede du uden mit samtykke?
lũ mọi rợ không-- ngươi gửi điều khoản trao đổi tới balon greyjoy mà không hỏi ý kiến ta à?

- alternativet kræver dit samtykke.
nhưng phương án kia thì... sẽ cần bà phê duyệt.

jeg skal bare have informeret samtykke.
tôi chỉ cần sự đồng ý nữa thôi.

det er ikke lovligt uden mit samtykke.
cái đó là không hợp pháp khi không có sự đồng ý của tôi.

fremtvunget samtykke gennem trusler mod børn.
anh là ai?

jeg tog det i vrede og uden hans samtykke.
ta đã lấy nó trong cơn giận và chưa được ông ấy cho phép.

men det gør dig ikke noget, uden mit samtykke.
nhưng không có sự đồng ý của tao, chúng sẽ không làm gì mày đâu.

jeg har fået alles samtykke med dato og underskrift.
tôi có mẫu "đồng ý thử nước tiểu" đã ký và ghi ngày rồi chứ, có đúng không?

men uden samtykke mister de retten til behandling?
nhưng nếu những hành động vô ý của anh anh ta không thể có 1 phương pháp điều trị chính xác

mason må ikke gå en tur med dem uden mit samtykke.
mason ko thể cứ vậy mà giải quyết họ khi tôi chưa đồng ý.

jeg kan give samtykke, men det betyder intet for dem.
nghĩa là tôi có thể nói, phải, tôi có trách nhiệm mà, nhưng không có nghĩa là sẽ nói mọi chuyện cho họ.

du vil bare give hende en indsprøjtning uden hendes samtykke?
Ông sẽ tiêm mà ko có sự đồng ý của cô bé sao?

han har brudt vores love, og rejst uden rådets samtykke.
hắn đã phá vỡ luật lệ và xách đàn em đi mà không cần sự đồng ý của hội đồng.

de har givet samtykke til behandling og er berettiget til familiemedicin.
cần phải quan tâm theo dõi

jeg har fået at vide, at jeg skulle have samtykke for disse operationer ...
okay. tôi đã thông báo là tôi cần có bảo lãnh cho việc giải phẫu, nhưng

du skal vide, at hr. witter har givet sit samtykke til denne procedure.
anh nên biết rằng witter đã đồng ý chuyện này.

- det er ikke en del af mit kontor til at samtykke til døden for nogen.
- cái đó ko phụ thuộc vào ta mà ta cũng ko đồng ý để xảy ra thêm những cái chết nào nữa