Ask Google

Results for zij translation from Dutch to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

zij

Arabic

حرير

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

zij

Arabic

هم

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

zij

Arabic

هي

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Zij aan zij draaien

Arabic

الدور الجانب إلى الجانب

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Waarover zij redetwisten .

Arabic

« الذي هم فيه مختلفون » فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Waarover zij redetwisten .

Arabic

عن أيِّ شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا ؟ يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذَّبوا به .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Zij beramen een list .

Arabic

« إنهم » أي الكفار « يكيدون كيدا » يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Zij beramen een list .

Arabic

إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم ، وللقرآن ، يكيدون ويدبرون ؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل ، وأكيد كيدًا لإظهار الحق ، ولو كره الكافرون ، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم ، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم ، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Zij verzengt de huid .

Arabic

« لواحة للبشر » محرقة لظاهر الجلد .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Zij verzengt de huid .

Arabic

سأدخله جهنم ؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم ؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته ، مغيِّرة للبشرة ، مسوِّدة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Zij zeiden steeds :

Arabic

« وإن » مخففة من الثقيلة « كانوا » أي كفار مكة « ليقولون » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Zij zeiden steeds :

Arabic

وإن كفار " مكة " ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول- : لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخلَصين في العبادة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Zij verwachtten geen afrekening

Arabic

« إنهم كانوا لا يرجون » يخافون « حسابا » لإنكارهم البعث .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Zij verwachtten geen afrekening

Arabic

إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Toen zij erbij zaten

Arabic

« إذ هم عليها » حولها على جانب الأخدود على الكراسي « قعود » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Toen zij erbij zaten

Arabic

أقسم الله تعالى بالسماء ذات المنازل التي تمر بها الشمس والقمر ، وبيوم القيامة الذي وعد الله الخلق أن يجمعهم فيه ، وشاهد يشهد ، ومشهود يشهد عليه . ويقسم الله- سبحانه- بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير الله ، فإن القسم بغير الله شرك . لُعن الذين شَقُّوا في الأرض شقًا عظيمًا ؛ لتعذيب المؤمنين ، وأوقدوا النار الشديدة ذات الوَقود ، إذ هم قعود على الأخدود ملازمون له ، وهم على ما يفعلون بالمؤمنين من تنكيل وتعذيب حضورٌ . وما أخذوهم بمثل هذا العقاب الشديد إلا أن كانوا مؤمنين بالله العزيز الذي لا يغالَب ، الحميد في أقواله وأفعاله وأوصافه ، الذي له ملك السماوات والأرض ، وهو- سبحانه- على كل شيء شهيد ، لا يخفى عليه شيء .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Vrede zij met Ilyâs .

Arabic

« سلام » منا « على إلْ ياسين » قيل هو إلياس المتقدم ذكره ، وقيل هو ومن آمن معه فجمعوا معه تغليبا كقولهم للمهلب وقومه المهلبون وعلى قراءة آل ياسين بالمد ، أي أهله المراد به إلياس أيضا .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Vrede zij met Ilyâs .

Arabic

وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناءٌ على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Op rustbanken kijken zij .

Arabic

« على الأرائك » السرر في الحجال « ينظرون » ما أعطوا من النعيم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Op rustbanken kijken zij .

Arabic

« على الأرائك » في الجنة « ينظرون » من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK