Results for de dekking geldt vanaf vandaag tot ... translation from Dutch to Bosnian

jij slaapt buiten. vanaf vandaag tot in de eeuwigheid.
spavaš napolju od sad... pa zauvek!

zeg haar dat we alleen nog deze scene nodig hebben en dat we na deze stoppen voor vandaag tot morgen.
kaži joj da će mo snimiti još ovu scenu i da stajemo, do sutra.

vanaf vandaag, tot in den eeuwigheid... zult u onze geschenken naar alle kinderen op de hele wereld brengen.
od današnjeg dana, od sada i zauvijek, dijelit ćeš naše darove svoj djeci diljem svijeta.

vanaf vandaag tot je laatste dag... ben je ramsay bolton, zoon van roose bolton, bewaker van het noorden.
od ovog dana pa do smrti si ramsay bolton, sin roosea boltona, guvernera na sjeveru.

en crispin crispian zal nooit voorbij gaan, vanaf vandaag tot het einde van de wereld, maar wij zullen herinnerd worden.
i sveti krispian nikad neće proći od dana današnjeg do kraja svijeta ali mi ćemo tu ostati zapamćeni.

als slaaf van mijnbouwbedrijf lequint dickey... ga je vanaf vandaag tot je dood... elke dag de hele dag... met een moker in de weer... om grote stenen te verbrijzelen.
i kao rob u lekvint dikijevom rudniku, do dana dok ne umreš, ceo dan, svaki dan, mlatićeš macolom, i pretvaraćeš veliko kamenje u malo kamenje.