Results for ik zal u hiervan op de hoogte houden translation from Dutch to Bosnian

ik zal u op de hoogte houden.
hvala vam, sir richarde.

ik zal je op de hoogte houden.
informisaću te.

was u hiervan op de hoogte?
jeste znali za to?

laten we teruggaan. ik zal u op de hoogte houden.
u redu, hajde da vas vratimo na bezbedno područje.

ik wou je op de hoogte houden.
kako god, mislio sam da bih te trebao obavijestiti o tome.

- op de hoogte houden?
- da pravovremeno informisu?

- zal ik je op de hoogte houden?
u redu, ostavit ću te u omči?

ik wilde je even op de hoogte houden.
samo sam hteo da najavim.

denk je dat ik hiervan op de hoogte was?
misliš da sam znao ništa od ovoga? lincoln.

we blijven u rechtstreeks op de hoogte houden.
i dalje ćemo se javljati uživo.

hij zou me op de hoogte houden.
trebao je da me informiše. a nije.

- ik kan je op de hoogte houden. - graag.
svakako mi javi.

ik moet de politie hiervan op de hoogte brengen.
moram obavijestiti policiju.

we wilden je op de hoogte houden.
zeljeli smo vas informirati.

- maar ik moet joshua hiervan op de hoogte brengen.
ali moram reći joshui za ovo.

breng generaal lee hiervan op de hoogte.
hoćete li otići do stožera generala leeja i obavijestiti ga o ovome?

bedankt dat jullie me op de hoogte houden.
u redu, ne, hvala vam što ste me obavještavali.

- news 5 zal u op de hoogte houden van dit verhaal als het zich ontwikkeld.
- novosti 5 će vas izvještavati... - sranje. ...o daljnjem razvoju događaja u ovom slučaju.

we willen alleen iedereen op de hoogte houden.
mi-- mi samo zelimo da sve ljude pravovremeno informisemo.

je blijft me toch op de hoogte houden, syracuse?
hoćeš li mi javljati kako se stvari odvijaju, sirakuza?