Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo, kunnen we eten?
И така ще похапнем ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zo kunnen we binnenkomen.
Така ще можем да влезем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zo kunnen we praten!
Сега си говорим вече!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zo kunnen we sms'en.
Можем да го надпишем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zo, kunnen we gaan, dan?
И така,може ли да тръгваме? Живо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zo kunnen we dan redden.
Това е единствения начин да спасим Дан.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zo kunnen we niet schieten!
Не можем да стреляме!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zo kunnen we hem weghalen.
- Не пипай. Това решава взимането.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen zo kunnen we overleven.
Няма друг начин за нас да оцелеем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alleen zo kunnen we praten.
- Само така можем да си поговорим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het deed me ook denken aan appels.
и се сетих да те попитам как е Адам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je doet me soms ook denken aan harold.
Знаеш ли, при определена светлина малко ми напомняш на Харолд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je doet me ook denken aan mijn eerste keer.
Напомняш ми и за моя първи път.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit speelgoed doet me ook denken aan mijn kindertijd.
Тези детски играчки, дори ми напомнят за моето детство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe dan ook. denk aan dat kleine meisje, steve.
Ти мисли за момиченцето, Стив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: