Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geheugen testen
memory စမ်းသပ်ခြင်း
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geen geheugen meer beschikbaar
ကွန်ပြူတာ၏ မှတ်ဉာဏ်သိုလှောင်နိုင်မှု ကုန်ခမ်းနေပါသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
onvoldoende geheugen om animatie te laden
သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံးလောက်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kon geen geheugen reserveren voor qtif-contextstructuur
tga အကြောင်းအချက် တည်ဆောက်မှု အတွက် မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen geheugen reserveren voor kleurenkaart-items
အရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက်များကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allocatie van geheugen voor jpeg-bestand is mislukt
jpeg ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geen gedeeld geheugen gebruiken tussen gimp en plug-ins
gimp နဲ့ ယန္တရားငယ်များ အကြား မှတ်ဉာဏ် မျှဝေချက်ကို မသုံးစွဲပါနဲ့။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onvoldoende geheugen om afbeelding in een buffer op te slaan
ရုပ်ပုံကို ကြားခံတခုအတွင်း သိမ်းဆည်းဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onvoldoende geheugen voor het laden van de bitmap-afbeelding
bitmap ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onvoldoende geheugen om de afbeelding op te slaan naar de callback
တန်ပြန်ခေါ်ဆိုရန် ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onvoldoende geheugen om een frame samen te stellen in gif-bestand
ဘောင်တခုကို gif ဖိုင်နဲ့ ပေါင်းစပ်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
het wissen van de bewerkingsgeschiedenis voor deze afbeelding zal %s geheugen vrijmaken.
ဒီရုပ်ပုံရဲ့ မှတ်တမ်း ပြန်ဖြည်ချက်ကို ရှင်းလင်းခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ် %s ရရှိလာလိမ့်မယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gimp waarschuwt een gebruiker als een poging wordt gedaan een afbeelding aan te maken die meer geheugen vereist.
ဒီနေရာမှာ သတ်မှတ်ချက်ထက် မှတ်ဉာဏ် ပိုယူမဲ့ ရုပ်ပုံတခုကို ဖန်တီးမဲ့ ကြိုးစားချက် တခု ပြုလုပ်တဲ့အခါ gimp က သုံးစွဲသူကို သတိပေးလိမ့်မယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onvoldoende geheugen om afbeelding te laten, probeer enkele programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken
ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး၊ မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းလင်းဖို့ ရှိနေတဲ့ အချို့ လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာများကို စမ်းကြည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onvoldoende geheugen om een afbeelding van %ld bij %ld op te slaan; probeer enkele toepassingen af te sluiten om geheugen vrij te maken
%ld ရုပ်ပုံနဲ့ %ld တခု သိုထားဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး၊ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချဖို့ ရှိနေတဲ့ အချို့ လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာများကို စမ်းကြည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
als de hoeveelheid beeldpuntgegevens deze limiet overschreidt, zal gimp tegels naar de schijf wegschrijven. dit is een stuk trager, maar maakt het mogelijk om met afbeeldingen te werken die anders niet in het geheugen zouden passen. als u veel ram hebt, kunt u dit op een hogere waarde instellen.
ပစ်ဆယ် အချက်အလက်ကြမ်းက ဒီကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်သွားရင်၊ gimp က tile များကို ဓါတ်ပြားထဲ ဖလှယ်ဖို့ စတင်လာလိမ့်မယ်။ ဒါဟာ အတော်လေး ပိုနှေးကွေးတဲ့ အရာတခုဖြစ်တယ် ဒါပေမဲ့ ၄င်းက မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ မဆန့်မဲ့ ရုပ်ပုံများအပေါ် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်တယ်။ သင့်မှာ ram အများကြီးရှိရင်၊ ဒါကို ပိုမြင့်တဲ့ တန်ဖိုး တခုကို သင် သတ်မှတ်လို လိမ့်မယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: