Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieuw, leeg databaseproject
新建空的数据库工程
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimeert het huidige databaseproject
压缩当前数据库工程
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
databaseproject opgeslagen in een bestand
存储于文件的数据库工程
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importeer een bestaande database als een nieuw databaseproject
将已有数据导入为新的数据库工程
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kexi maakt een nieuw databaseproject. selecteer een opslagmethode voor het nieuwe project.
kexi 即将创建新的数据库对象。 请选择用于存储新对象的存储方式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serverpoortnummer om te gebruiken voor verbinding met een databaseproject. wordt genegeerd als een snelkoppeling naar een bestandsnaam wordt opgegeven.
连接到数据库工程的服务器端口号。 如果给出了快 捷方式文件名, 则此选项被忽略 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokale socketbestandsnaam van de server voor verbinding met een databaseproject. wordt genegeerd als een snelkoppeling naar een bestandsnaam wordt geleverd.
连接到数据库工程的服务器本地套接字名称。 如果 给出了快捷方式文件名, 则此选项被忽略 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
databaseproject %1 is waarschijnlijk niet met kexi gemaakt. wilt u het importeren in een nieuw kexi-project? import database
import database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server(host)naam om te gebruiken voor verbinding met een databaseproject. wordt genegeerd als een snelkoppeling naar een bestandsnaam wordt opgegeven.
连接到数据库工程的服务器( 主机) 名。 如果给出了 快捷方式文件名, 则此选项被忽略 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimeert het huidige databaseproject, zodat het minder ruimte in beslag neemt en sneller werkt.import- > table data from file...
压缩当前数据库工程, 以使其占用更少的空间, 运行得更快 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kexi maakt een nieuw databaseproject op basis van het geselecteerde sjabloon. selecteer een sjabloon en klik op "ok" om door te gaan.keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi 将使用所选的模板创建新的数据库工程 。 选择模板然后单击“ 确定” 按钮。 keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting