Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijd dat de maan ondergaat
月落时间
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat de hoofdhuid wegschroeit,
能揭去头皮，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scherm dat de muisaanwijzer bevat
显示包含鼠标指针
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor dat de koeraisj samenbrengen,
因为保护古来氏,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die geloven dat de oordeelsdag waar is,
他们是承认报应之日的；
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aangeven dat de invoer correcte xml is
是 xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat de laatste totstandkoming zijn taak is.
他以再造为自己的责任；
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een kde-applet dat de maanstand toontcomment
ä¸ä¸ª kde æç¸å°ç¨åºname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat de mens slechts krijgt wat hij heeft nagejaagd.
各人只得享受自己的劳绩；
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de datum en tijd dat de verbinding voor het laatst is geactiveerd
连接最后激活的日期和时间
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u dat de wachtwoordbeheerder het wachtwoord voor deze site opslaat?
你希望密碼管理員為你記下這個網站的帳號/密碼嗎？
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat de dwazen onder ons plachten leugens te vertellen over allah.
我们中的庸愚，常以悖谬的事诬蔑真主，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aannemen dat de 2336 byte-sector-modus gebruikt wordt
假定 2336 字节的扇区
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand dat de vooraf gedeelde sleutel bevat (shared secret)
pre shared key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de plugin nieuw quanta-project aanmakenvereist dat de plugin quantacoreis geladen.
新建 quanta 工程 插件需要 quanta 核心 已经装载才能进行 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html-modus uitschakelen veroorzaakt dat de tekst alle opmaak verliest. echt doen?
关闭 html 模式将使信件中的一些格式丢失。 您确认吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het b-element geeft aan dat de tekst vetgedruktwordt weergegeven. - gebruikelijke attributen
b 元素建议文本被渲染为 粗体文本 。 - 公共属性
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
substr_count() geeft het aantal keren dat de needle substring voorkomt in haystack.
substr_count() returns the number of times the needle substring occurs in the haystack string.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel %1 %2 zorgde ervoor dat de volgende notitie verscheen: %3
文章% 1% 2 导致下列备注出现 ：% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.