From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met vriendelijke groet
最好的问候
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met vriendelijke groeten
此致敬礼
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wanneer bij de verdeling verwanten (zonder erfrecht) en wezen en armen aanwezig zijn: voorziet hen ervan en spreekt tot hen met vriendelijke woorden.
析产的时候，如有亲戚、孤儿、贫民在场，你们当以一部分遗产周济他们，并对他们说温和的言语。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geeft niet degenen (onder jullie hoede) die zwak van geest zijn jullie eigendommen, waarover allah jullie als toezichthouder heeft aangesteld, maar onderhoudt hen daarvan en kleedt hen daarvan en spreekt tot hen met vriendelijke woorden.
你们的财产，本是真主给你们用来维持生计的，你们不要把它交给愚人， 你们当以财产的利润供给他们的衣食。你们当对他们主温和的言语。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben tot %1 niet op kantoor aanwezig. neem in dringende gevallen a.u.b. contact op met vervangere-mailadres: e-mailadres van vervangertelefoon: +31 711 1111 111 fax: +31 711 1111 112 met vriendelijke groet, -- voer hier uw naam en e-mailadres in
我暂时不在办公室， 要等到% 1 才会回来 。 如果有紧急事件， 请联系 工作代理人 先生/ 小姐 电子邮件 ： 假期中的备选电子邮件 电话： +86 13800100166 传真： +86 13800100166 您的朋友 ， -- 在此输入您的姓名和电子邮件地址
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: