Results for ondervindt translation from Dutch to Chinese (Simplified)

het netwerk ondervindt problemenname
网络遇到问题name

kjots ondervindt problemen bij het opslaan van uw gegevens. dit kan een probleem met de toegangsrechten zijn, of u hebt onvoldoende schijfruimte.
kjots 在保存您的数据时出现问题。 可能这是一个权限问题， 或者您的磁盘空间满了 。

dit bepaalt hoe kpppconstateert dat het modem niet reageert. tenzij u hier problemen mee ondervindt moet u deze instelling niet wijzigen. standaard: uit
此选项控制了 kppp 如何检测调制解调器没有响应 。 除非您在此遇到了问题， 否则请不要修改此设置 。 默认 ： 关

dit betekent dat kopete de instantmessagingserver of peers niet kan bereiken. dit kan worden veroorzaakt door een verbroken internetverbinding, of dat de server problemen ondervindt. probeer later opnieuw te verbinden.
这种情况意味着 kopete 无法连通即时通讯服务器或对方 。 可能是因为您的网络连接中断， 也可能是服务器发生故障。 请稍候再重试 。

opera ondervindt problemen met het instellen van plug-ins.\nplug-ins zullen niet goed werken.\ncontroleer uw installatie.
opera 在設定外掛程式時遇到問題，\n外掛程式將無法正常執行，\n請檢查是否正確安裝。

deze instelling bepaalt met welke tekenset de lettertekens die u intypt worden gecodeerd als ze naar de server worden gestuurd. dit heeft effect op de wijze waarop uw berichten worden weergegeven. als u konversation voor het eerst opent, dan ontvangt het deze instelling automatisch van het besturingssysteem. als problemen ondervindt bij het correct weergeven van berichten van andere gebruikers, dan kunt u hier de tekensetcodering aanpassen.
此设定会影响您输入的内容会以哪种字符编码发送到服务器， 它同时也决定消息以哪种编码被显示。 每当您打开 konversation 时， 它会自动根据当前系统环境取得相关设定。 要是您在查看其它用户的消息文字时出现问题， 可尝试更改此设定 。