Results for schip translation from Dutch to Chinese (Simplified)

toen hij naar het volbeladen schip wegliep
当时，他逃到那只满载的船舶上。

toen hij in een geladen schip vluchtte.
当时，他逃到那只满载的船舶上。

een schip in een 4d-omgeving vliegen
在 4d 环境下驾驶您的飞船

(gedenkt) toen hij wegliep naar het volgeladen schip.
当时，他逃到那只满载的船舶上。

toen redden wij hem en wie er met hem in het volbeladen schip waren.
我就拯救了他，以及在滿載的船中與他共濟的人。

toen redden wij hem en degenen die met hem in het beladen schip waren.
我就拯救了他，以及在滿載的船中與他共濟的人。

en het is een teken voor hen dat wij hun nakomelingen dragen in een volgeladen schip.
他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。

en een teken is het voor hen dat wij hun nakomelingen op het volbeladen schip gedragen hebben.
他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。

het is ook een teeken voor hen, dat zij hunne nakomelingschap in een schip bewaarden met alles gevuld.
他们有一种迹象：我使他们的子孙，乘坐满载的船舶。

bouw het schip onder ons toezicht en onze openbaring en spreek mij niet aan over degenen die onrecht pleegden. voorwaar, zij worden verdronken."
你应当在我的监视下，依我的启示而造船。你不要为不义的人们而祈祷我， 他们必定要被淹死。

bouw dan het schip onder onze ogen en volgens onze openbaring, maar spreek ons niet aan over hen die onrecht plegen; zij zullen verdronken worden."
你应当在我的监视下，依我的启示而造船。你不要为不义的人们而祈祷我， 他们必定要被淹死。

de afstand van planeet %1 naar %2 is %3 lichtjaren. een schip die deze beurt vertrekt zal bij beurt %4 arriveren.
从星球% 1 到星球% 2 的距离为% 3 光年 。 这回合出发的飞船将在回合% 4 到达

als zij in een schip zeilen, roepen zij god aan, en belijden hem oprechtelijk den waren godsdienst; maar als hij hen veilig aan land brengt, keeren zij tot hunnen afgodendienst terug;
当他们乘船的时候，他们诚恳地祈祷真主，当他使他们平安登陆的时候，他们立刻就以物配主。

dus wanneer jij en de mensen met jou aan boord van het schip zullen gaan, zeg dan: "alle lof zij allah, die ons gered heeft van het onrechtvaardige volk."
当你和同船者在船上坐定的时候，你应当说：一切赞颂， 全归真主--他曾拯救我们脱离了不义的民众。

allah is degene die de hemelen en de aarde heefl geschapen en hij zendt uit de hemel water neer, waarmee hij dan vruchten voortbrengt als een voorziening voor jullie. en hij heeft het schip voor jullie dienstbaar gemaakt, opdat het op de zee zal varen op zijn bevel. hij maakte voor jullie de rivieren dienstbaar.
真主创造天地，并从云中降下雨水，而借雨水生产各种果实，作为你们的给养；他为你们制服船舶，以便它们奉他的命令而航行海中；他为你们制服河流；