Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en kinderen die in zijne tegenwoordigheid wonen;
和在跟前的子嗣,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in de vergadering der waarheid, in tegenwoordigheid van den machtigsten koning.
在全能的主那裡,得居一個如意的地位。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eene fontein waarvan degenen zullen drinken, die de goddelijke tegenwoordigheid nabij komen.
那是一洞泉水,真主所亲近的人将饮它。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op een zekeren dag zullen wij de godvruchtigen op eervolle wijze voor den barmhartige verzamelen, als gezanten, die in de tegenwoordigheid van een vorst komen.
那日,我要把敬畏者集合到至仁主的那裡,享受恩榮。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom kastijdde god hem met de straf van het volgende leven en met die van het tegenwoordige leven.
故真主以后世和今世的刑罚惩治他。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: