Results for terug te vragen translation from Dutch to Chinese (Simplified)

doorgaan zonder te vragen
不经询问继续

instellingen wijzigen zonder te vragen
不询问而更改设置

opslaan zonder te vragen om een bestandsnaam
不询问文件名而直接保存

geef niet in de hoop, daarvoor meer terug te ontvangen.
你不要施恩而求厚報，

en dan is het mijne taak, hun rekenschap af te vragen.
他们的稽核，必定由我负责。

klik op deze knop om een stap terug te gaan in de bladergeschiedenis.
单击此按钮在浏览历史中向后移动一步 。

om hem terug te brengen, daartoe heeft hij de macht,
真主确是能使他复原的，

gebruik posix_getgrgid() om de gebruikersnaam op te vragen.
˵÷

waarlijk, god is in staat hem in het leven terug te roepen.
真主确是能使他复原的，

bezig %1 te vragen om de chat te accepteren...%1 = nickname
正在询问% 1 是否接受 “% 2 ” (% 3) 的上传...% 1 = file name,% 2 = nickname

aan hem die vraagt, en aan hem, die door schaamte teruggehouden wordt te vragen.
是用於施济乞丐和贫民的；

automatisch cd-rw's en dvd-rw's wissen zonder te vragen
不询问而直接擦除 cd- rw 和 dvd- rw

deze functies stellen je in staat informatie op te vragen over klassen en geïnstantieerde objecten.
½鉜

aanmaken van de bestemmingspartitie waarnaar terug te plaatsen, is mislukt.@info/plain
创建要还原的目标分区失败 。 @ info/ plain

gebruik de phpinfo() functie om de lijst op te vragen van alle gedefineerde omgevings variabelen.
蛁: you can also get at the value of the common cgi variables by reading them from the environment, which works whether or not you are using php as an apache module. use phpinfo() to see a list of all of the available environment variables.

u staat op het punt alle voorkeuren terug te zetten naar hun standaardwaarden. al uw aanpassingen gaan dan verloren.
您将要把全部首选项设置为默认值， 所有自定义的修改都会丢失 。

instellen van de volgende optie laat het spel de muiscursor stelen, pauseer het spel om de cursor terug te krijgen.
启用下面的选项会使得本游戏强制夺取鼠标焦点， 暂停游戏就可释放鼠标 。

er is geen geselecteerde blog, u moet een blog selecteren uit de blogs-pagina alvorens om de categorielijst te vragen.
未选择博客： 您需要在查询分类列表前先从博客页面中选择一个博客 。

als start negatief is, zal de terug te geven string beginnen op de positie van start vanaf het einde van string.
if start is negative, the returned string will start at the start'th character from the end of string.

als deze zou resulteren in een string met een negatieve lengte, dan zal de terug te geven string alleen het karakter op de positie van start bevatten.
if length is given and is negative, then that many characters will be omitted from the end of string (after the start position has been calculated when a start is negative). if start denotes a position beyond this truncation, an empty string will be returned.