Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezig contact te leggen met de bank...
联系银行...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact met auteur opnemen
联系作者
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houd contact met de mensen om wie u geeft.
與親朋好友保持密切聯繫。
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
contact met ons opnemen (en)
與我們聯絡 (en)
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er kon geen contact worden gemaakt met de wereldwijde topscoreserver
æ æ³è¿æ¥å ¨çæè¡æ¦æå¡å¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen factory geïnstalleerd. neem contact op met de auteur van kile.
没有安装库, 联系 kile 作者 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bladeren met de muis
用鼠标浏览
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& met de tekst:
包含文本( o) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
starten met de startpagina
啟動時開啟首頁
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het geval we contact met u willen opnemen
如果我們需要你的幫忙的話
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
communiceer met de serial port
使用串口通信
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fout met dataverlies: als dit reproduceerbaar is, neem dan contact op met de auteur.
数据丢失错误 : 如果它是可复制的, 请联系作者 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinding met de printer mislukt
无法建立到打印机的连接
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga akkoord met de voorwaarden.
我同意使用者條款
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gecompileerd met de volgende opties:
使用下列选项编译而成 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw contact met de server %s is versleuteld, maar het aangeboden certificaat heeft fouten:
你與 %s 主機之間的通訊是被加密的,但是憑證中有錯誤
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bestanden met de volgende & maskers:
文件 为:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& verschil met de repository (base)...
和仓库( base) 的差别( d)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uw contact met de server %s wordt versleuteld. opera beoordeelt de versleutelingsterkte als zwak (1).
你跟 %s 主機之間的通訊是加密的,opera 已將這個加密方式評定為弱(1)
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
uw contact met de server %s wordt versleuteld. opera beoordeelt de versleuteling als sterk (3).
你跟 %s 主機之間的通訊是加密的,opera 已將這個加密方式評定為強(3)
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality: