Results for zou het misschien aanm... translation from Dutch to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Chinese

Info

Dutch

zou het misschien aanmij liggen?

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Chinese (Simplified)

Info

Dutch

het voorbeeld hierboven zou het volgende weergeven:

Chinese (Simplified)

the above example would produce the following output:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hetwelk wij in de arabische taal hebben nedergezonden, opdat gij het misschien zoudt verstaan.

Chinese (Simplified)

我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

of zich laten onderrichten en zou het onderricht hem baten.

Chinese (Simplified)

或听忠告,而蒙教益。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waardoor zou het goede anders dan door het goede beloond worden?

Chinese (Simplified)

行善者,只受善報。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en hij zou het hun hebben voorgelezen, dan zouden zij daaraan niet hebben willen gelooven.

Chinese (Simplified)

而那个人对他们宣读它,那末,他们绝不会信仰它。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het certificaat voor %1 is %2 verlopen. de webmaster zou het certificaat moeten bijwerken.

Chinese (Simplified)

%1 的憑證已經過期 (%2),網站的管理員應該更新憑證了

Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en bijna hadden zij jou door afschrikking het land uitgejaagd om je er zo uit te verdrijven, maar dan zou het na jouw vertrek voor hen nog maar kort duren,

Chinese (Simplified)

他们确已使你几乎不能安居故乡,以便把你逐出境外。如果那样,他们在你被逐之后,只得逗留一会儿。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

definieert of het expunge commando automatisch gegeven moet worden, anders zou het handmatig geactiveerd moeten worden via het dbus-interface.

Chinese (Simplified)

定义是否要自动生成 expunge 命令, 如果不自动则会通过 d- bus 接口触发此命令 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en wat zou het hen schaden indien zij in allah en de laatste dag zouden geloven, en zij uitgeven van hetgeen waar allah hen mee voorzien heeft. en allah kent hen.

Chinese (Simplified)

他们确信真主和末日,并分舍真主所赐予他们的财物,这对于他们有什么妨害呢?真主是全知他们的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

om hetzelfde resultaat te krijgen in deze versies zou het korte voorbeeld rand (5, 11) moeten zijn om een willekeurig nummer tussen 5 and 15 te krijgen.

Chinese (Simplified)

蛁: in versions before 3.0.7 the meaning of max was range. to get the same results in these versions the short example should be mt_rand (5, 11) to get a random number between 5 and 15.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

truecrypt heeft onvoldoende informatie om te bepalen of het moet coderen of decoderen.noot: als u de systeem partitie/schijf in de pre-boot omgeving decodeerde, zou het nodig kunnen zijn het proces af te maken door te klikken op decodeer.

Chinese (Simplified)

truecrypt 无足够的信息来确定加解密状态。注意:如果您在启动验证环境解密系统分区/驱动器,您可能需要点击 decrypt(解密)来最后完成解密过程。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,785,338,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK