Results for weg translation from Dutch to Croatian

weg
udruga europskih pograničnih regija

verhoogde weg
uzvišenje na cesti

proef op de weg
ispitivanje na cesti

ondernemer van personenvervoer over de weg
prijevoznik u cestovnom prijevozu putnika

er zijn geen weg te schrijven bestanden
ne postoje datoteke za zapisivanje na medij

niet voor de weg bestemde mobiele machine
izvancestovni pokretni stroj

grond-, weg- en waterbouwkundige werken
ostali građevinski objekti

bepaal hoe ver weg de objecten moeten verschijnen
definiraj na kojoj će se udaljenosti objekt prikazati

%s bestaat. haal het alstublieft uit de weg.
%s postoji, molimo vas da je uklonite.

bestand om status van de oplosser naar weg te schrijven:
datoteka za upis stanja algoritma za rješavanje:

paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg
zajednički savjetodavni odbor za socijalna pitanja u cestovnom prometu

„iedereen trok weg”, vertelt burgemeester bojiday yotov.
bez oklijevanja odgovara da vjeruje da treba biti većeg poštovanja prema zakonu.

dat neemt niet weg dat op eigen benen staan niet hetzelfde is als alleen staan.
ipak, stajati na vlastitim nogama nije isto što i biti sam.

in de jaren 1970 stonden andere obstakels de voltooiing van de interne markt in de weg.
godine 1970. druge su trgovinske barijere spriječile potpuno ostvarenje zajedničkog tržita.

met een weloverwogen sociaal beleid wordt beoogd de meest in het oog springende onevenwichtigheden weg te nemen.
socijalna politika diljem unije.

bouw van grensoverschrijdende brug voor weg- en spoorverkeer over de rivier de donau in vidin-calafat
izgradnja prekograničnog, cestovno-željezničkog mosta preko dunava kod vidin-calafata

december 2005: een mijlpaal voor de voormalige joegoslavische republiek macedonië op de weg naar het lidmaatschap van de europese unie.
prosinac 2005: važna prekretnica za bivšu jugoslavensku republiku makedoniju na njenom putu prema članstvu u europskoj uniji.

met het op 7 februari 1992 te maastricht onder tekende verdrag wordt voorgoed de weg ingeslagen naar één enkele munteenheid en wordt het tijdschema vastgelegd om deze in drie etappes te bereiken.
ugovorom potpisanim u maastrichtu, 7. ve­ljače 1992. godine, ostvarenju zajedničke je­dinstvene valute dat je novi zamah. ugovor dijeli proces ostvarenja jedinstvene valute u tri etape.

'%1' blijkt geen map te zijn. haal het bestand a.u.b. uit de weg.
'% 1' izgleda da nije mapa. uklonite datoteku.

de structuurfondsen, die door de europese commissie worden beheerd, bevorderen de initiatieven van de nationale en regionale overheden om de verschillen in ontwikkeling tussen de diverse delen van de eu weg te werken.
napore nacionalnih i regionalnih vlada eu-a da smanje nejednakosti između različitih dijelova europe.