Results for überschreitet translation from Dutch to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Czech

Info

Dutch

eur) überschreitet, die maßnahme einzeln zu notifizieren ist.

Czech

eur) überschreitet, die maßnahme einzeln zu notifizieren ist.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

es ist festzustellen, dass die vorgesehene beihilfeintensität von 35 % brutto die geltende obergrenze nicht überschreitet.

Czech

es ist festzustellen, dass die vorgesehene beihilfeintensität von 35 % brutto die geltende obergrenze nicht überschreitet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nach der notifizierten vereinbarung beabsichtigt die stadt dornbirn 80 % bestimmter verbindlichkeiten, die durch die auflistung von bilanzpositionen näher bezeichnet sind [6], und 20 % der haftungsverbindlichkeiten zu garantieren unter der voraussetzung, dass die laufzeit der verhafteten verbindlichkeiten 20 jahre nicht überschreitet.

Czech

nach der notifizierten vereinbarung beabsichtigt die stadt dornbirn 80 % bestimmter verbindlichkeiten, die durch die auflistung von bilanzpositionen näher bezeichnet sind [6], und 20 % der haftungsverbindlichkeiten zu garantieren unter der voraussetzung, dass die laufzeit der verhafteten verbindlichkeiten 20 jahre nicht überschreitet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(28) der status eines "kmu" wird erworben oder aberkannt, wenn der letzte rechnungsabschluss eines unternehmens die schwellenwerte für die mitarbeiterzahl oder die finanziellen schwellenwerte wiederholt in zwei aufeinander folgenden jahren überschreitet.

Czech

(28) der status eines "kmu" wird erworben oder aberkannt, wenn der letzte rechnungsabschluss eines unternehmens die schwellenwerte für die mitarbeiterzahl oder die finanziellen schwellenwerte wiederholt in zwei aufeinander folgenden jahren überschreitet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

(12) die kommission teilt die auffassung der deutschen behörden, dass es zu einer diskriminierung von kmu gegenüber großunternehmen führen würde, wenn die einzelanmeldungspflicht als erfordernis ausgelegt würde, eine umfassende prüfung der regionalbeihilfe durch die kommission vorzunehmen, einschließlich der frage ob der grundbetrag der staatlichen beihilfe die geltende regionalbeihilfegrenze überschreitet und im rahmen der genehmigten regelungen gewährt worden ist.

Czech

(12) die kommission teilt die auffassung der deutschen behörden, dass es zu einer diskriminierung von kmu gegenüber großunternehmen führen würde, wenn die einzelanmeldungspflicht als erfordernis ausgelegt würde, eine umfassende prüfung der regionalbeihilfe durch die kommission vorzunehmen, einschließlich der frage ob der grundbetrag der staatlichen beihilfe die geltende regionalbeihilfegrenze überschreitet und im rahmen der genehmigten regelungen gewährt worden ist.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK