Results for apocaroteenzuurester translation from Dutch to Czech

suspensie van apocaroteenzuurester (ongeveer 20 %).
suspenze apokarotenového esteru (přibližně 20 %)

standaardoplossing apocaroteenzuurester, ongeveer 0,2 mg/ml
standardní roztok apokarotenového esteru, přibližně 0,2 mg/ml

het gehalte aan apocaroteenzuurester, uitgedrukt als mg/kg product, is:
obsah apokarotenového esteru vyjádřený v mg/kg produktu je dán:

deze oplossing bevat (w × p)/10 mg apocaroteenzuurester/ml.
tento roztok obsahuje (w × p) / 10 mg/ml apokarotenového esteru.

nb: een suspensie van apocaroteenzuurester is gevoelig voor lucht, warmte en licht.
poznámka: suspenze apokarotenového esteru je citlivá na vzduch, teplo a světlo.

zet de absorptie op de y-as uit tegen de concentratie apocaroteenzuurester op de x-as.
hodnoty absorbance vyneste do grafu na osu pořadnic („y“) a koncentrace apokarotenového esteru na osu úseček („x“).

c het gehalte aan apocaroteenzuurester in μg/ml, afgelezen uit de kalibratiecurve (5.3)
c obsah apokarotenového esteru v μg/ml odečtený z kalibračního grafu (5.3)

onder apocaroteenzuurester wordt verstaan de totale hoeveelheid van alle stoffen in een extract van monsters, verkregen op de in de methode beschreven wijze, die bij 440 nm licht absorberen.
apokarotenový ester je souhrn všech látek přítomných v extraktu vzorků získaném za podmínek popsaných v této metodě, které absorbují světlo při 440 nm.

gehalte aan apocaroteenzuurester p (%) = (absmax × 40000)/(msusp × 2550) of werk uit: (absmax / 2550) × (100/5) × (100/5) × (100/msusp)
obsah apokarotenového esteru p (%) = (abs max × 40000)/(msusp × 2550) nebo se odvodí: (absmax /2550) × (100/5) × (100/5) × (100/msusp)