Results for cedefop translation from Dutch to Czech

1 0 1 0 cedefop
1 0 1 0cedefop

cedefop -studiebezoeken
jeìte se tam podívat, abyste tomu lépe rozumûli

cedefop heeft een verbindingskantoor in brussel.
Úkolem cedefop je podpora evropské oblasti celoživotního vzdělávání v rozšířené eu jako celku.

daarvindt een selectie plaats die wordtdoorgegeven aan cedefop.
hodlájim tak pomoci pfiijímat kvalifikovanározhodnutí pro dal‰í konkrétní kroky.

beroep ingesteld op 19 juni 2006 — longinidis/cedefop
Žaloba podaná dne 19. června 2006 – longinidis v. cedefop

europees centrum voor ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop)
evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (cedefop)

cedefop (europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding)
cedefop (evropské středisko pro rozvoj odborné přípravy )

europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop) ...............................................................10
evropská agentura pro bezpečnost letectví (easa) ..............8

het cedefop zou ongetwijfeld kunnen helpen bij de uitwisseling van belangrijke ervaringen.
potřebné zkušenosti nepochybně poskytne evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (cedefop).

– het europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop),
evropským střediskem pro rozvoj odborného vzdělávání (cedefop),

cedefop wil europees ruimte creëren voor een leven lang leren in een uitgebreide eu.
hlavní úkoly cedefop jsou:

de stichting streeft naar samenwerking met andere lichamen van de gemeenschap, met name met cedefop.
nadace usiluje o spolupráci s dalšími institucemi společenství, především se střediskem cedefop.

verwerende partij: europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop)
Žalované: evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (cedefop)

het cedefop zal de noodzakelijke maatregelen treffen om te voorkomen dat dergelijke toestanden zich in de toekomst herhalen.
středisko přijme nezbytná opatření k tomu, aby se takové situace v budoucnu neopakovaly.

4.1.1 de europese agentschappen cedefop en etf ondersteunen de ontwikkeling van beroepsopleidingen op specifieke wijze.
4.1.1 evropské úřady cedefop a etf podporují specifickým způsobem rozvoj odborného vzdělávání a školení.

cedefop analyseert en verstrekt informatieover stelsels van beroepsonderwijs enberoepsopleiding en over beleidsmaatregelen, onderzoek en praktijken op dit gebied.
jejím úkolem je řídit hlavní programy euzaměřené na poskytování pomoci ve výši přibližně 2 miliardy eur ročně při obnověbalkánských zemí zasažených válkami v 90. letech 20. století.

de informatie van cedefop is gericht op beleidsmakers,onderzoekers en mensen die werkzaam zijn in het beroepsonderwijs in de eu en daarbuiten.
k dispozici je rovněž informace o zaměstnancích cedefop a správní radě i o jeho organizační struktuře.

staat van ontvangsten en uitgaven van het europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop) voor het begrotingsjaar 2006
výkaz příjmů a výdajů evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (cedefop) na rozpočtový rok 2006

cedefop heeft ook een interactieve website („european training village"), die toegankelijk is op www.trainingvillage.gr
Éadace těmto zemím nabízí informace,know-how a zkušenosti při školení osob pronová povolání a při vytváření programů celoživotního vzdělávání.

cedefop wordt geleid door een raad van bestuur waarin werknemers- en werkgevers organisaties, de nationale regeringen en de europese commissie zijn vertegenwoordigd.
jejím úkolem je shromažůovat a šířit informace o stavu a vývoji životního prostředí v evropě. je otevřená i nečlenským státům eu: island, lichtenštejnsko a Éorsko jsou jejímičleny od začátku.