Ask Google

Results for constâncio translation from Dutch to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Czech

Info

Dutch

Vítor Constâncio

Czech

Vítor Constâncio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vítor Constâncio, Vice-President

Czech

Vítor Constâncio, viceprezident

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vítor Manuel Ribeiro Constâncio

Czech

V�tor Manuel Ribeiro Const�ncio

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

President van de ECB Vítor Constâncio

Czech

prezident ECB Vítor Constâncio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vítor Constâncio 1 jun 2002 - 31 mei 2018

Czech

2010 Vítor Constâncio 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Europese Raad hee de heer Vítor Constâncio benoemd tot vice-president van de ECB.

Czech

Evropská rada jmenovala pana Vítora Constância viceprezidentem Evropské centrální banky.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De raad van bestuur van de ECB heeft geen bezwaar tegen de benoeming door de Raad van Vítor CONSTÂNCIO tot vice-president van de ECB.

Czech

Rada guvernérů ECB nemá žádné námitky proti doporučení Rady jmenovat pana Vítora CONSTÂNCIA viceprezidentem ECB.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Yves Mersch is verantwoordelijk voor Bankbiljetten, Informatiesystemen, Risicobeheer, TARGET2-Securities en, samen met Vítor Constâncio, het Bankenunie-project.

Czech

Yves Mersch bude odpovědný za bankovky, informační systémy, řízení rizik, za program TARGET2-Securities a s společně s Vítorem Constânciem za Projekt bankovní unie.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Aanbeveling van de Raad die ter goedkeuring werd voorgelegd aan de Europese Raad en waarover de het Europees Parlement en de raad van bestuur van de ECB worden geraadpleegd, beveelt aan dat Vítor CONSTÂNCIO voor een ambtstermijn van acht jaar die ingaat op 1 juni 2010 wordt benoemd tot vicepresident van de ECB.

Czech

Doporučení Rady, které bylo předloženo Evropské radě a které je konzultováno s Evropským parla ­ mentem a Radou guvernérů ECB, doporučuje jmenovat pana Vítora CONSTÂNCIA viceprezidentem ECB na osmileté funkční období začínající dnem 1. června 2010.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De Raad van bestuur had geen bezwaar tegen de voorgestelde kandidaat , de heer Vítor Constâncio die een persoon is met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied , zoals artikel 283 , lid 2 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vereist .

Czech

Rada guvernérů neměla námitky k navrženému kandidátovi Vítoru Constânciovi , který je uznávanou a zkušenou osobností s profesionální zkušeností v měnových a bankovních záležitostech , jak to vyžaduje čl . 283 odst .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Naast zijn statutaire taken als plaatsvervanger van de President, blijft de Vice-President, Vítor Constâncio, verantwoordelijk voor Algemeen Beheer (met uitzondering van het project voor het nieuwe hoofdkantoor van de ECB) en Financiële Stabiliteit.

Czech

Viceprezident ECB Vítor Constâncio bude mít vedle statutárních povinností zástupce prezidenta ECB ve své kompetenci také tyto organizační složky: vnitřní záležitosti (s výjimkou projektu nového sídla ECB) a finanční stabilita.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Naast zijn statutaire taken als plaatsvervanger van de President, blijft de Vice-President, Vítor Constâncio, verantwoordelijk voor Algemeen Beheer (met uitzondering van het project voor het nieuwe hoofdkantoor van de ECB), Financiële Stabiliteit, Toezicht op Betalingssystemen en, samen met Yves Mersch, het Bankenunie-project.

Czech

Viceprezident ECB Vítor Constâncio bude mít vedle statutárních povinností zástupce prezidenta ECB nadále ve své kompetenci: vnitřní záležitosti (s výjimkou projektu nového sídla ECB), finanční stabilitu, dohled nad platebními systémy a společně s Yvesem Merschem Projekt bankovní unie.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

naast zijn statutaire taken als plaatsvervanger van de President, is de Vice-President, Vítor Constâncio, verantwoordelijk voor de volgende gebieden: Algemeen Beheer en Financiële Stabiliteit;

Czech

Viceprezident ECB Vítor Constâncio bude mít vedle statutárních povinností zástupce prezidenta ECB ve své kompetenci také tyto organizační složky: vnitřní záležitosti a finanční stabilita.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

Middelste rij (van links naar rechts):Axel A.Weber, Nicholas C.Garganas, Christian Noyer, Vítor Constâncio, José Manuel González-Páramo, Guy Quaden

Czech

Prostřední řada (zleva):Axel A. Weber, Nicholas C.Garganas, Christian Foyer, Vítor Constâncio, José Manuel González-Páramo, Guy Quaden

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Middelste rij (van links naar rechts):Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio

Czech

Prostřední řada (zleva):Christian Noyer, Axel A. Weber,Vítor Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz,Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher, Mitja Gaspari,Jaime Carauna, Antonio Fazio

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op 17 juni 2004 namen de presidenten van de centrale banken van de nieuwe lidstaten , die vanaf de datum van ondertekening van het Toetredingsverdrag de vergaderingen van de Algemene Raad als waarnemer hadden bijgewoond , voor het eerst als leden deel aan een vergadering van de Algemene Raad . Achterste rij ( van links naar rechts ) : Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Šarkinas , Guy Quaden , Zdeněk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink Middelste rij ( van links naar rechts ) : Christian Noyer , Axel A. Weber , Vítor Constâncio , Ilmārs Rimšēvičs , Leszek Balcerowicz , Bodil Nyboe Andersen , Klaus Liebscher , Mitja Gaspari , Jaime Caruana , Antonio Fazio Voorste rij ( van links naar rechts ) : Erkki Liikanen , Zsigmond Járai , Christodoulos Christodoulou , Michael C. Bonello , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Yves Mersch , Marián Jusko , John Hurley

Czech

Plní úkoly převzaté od Evropského měnového institutu , které ECB musí nadále plnit vzhledem k tomu , že ne Zadní řada ( zleva ) : Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Šarkinas , Guy Quaden , Zdeněk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink Prostřední řada ( zleva ) : Christian Noyer , Axel A. Weber , Vítor Constâncio , Ilmārs Rimšēvičs , Leszek Balcerowicz , Bodil Nyboe Andersen , Klaus Liebscher , Mitja Gaspari , Jaime Carauna , Antonio Fazio Přední řada ( zleva ) : Erkki Liikanen , Zsigmond Járai , Christodoulos Christodoulou , . Michael C. Bonello , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Yves Mersch , Marián Jusko , John Hurley Jean-Claude Trichet prezident ECB

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gertrude Tumpel-Gugerell , Jean-Claude Trichet ( President ) , Vítor Constâncio ( Vice-President ) .

Czech

Gertrude Tumpel-Gugerellová , Jean-Claude Trichet ( prezident ) , Vítor Constâncio ( viceprezident ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Central Bank & Financial Services Authority of Ireland Maurice O' Connell 1 juni 1998 tot 10 maart 2002 John Hurley sinds 11 maart 2002 Banca d' Italia Antonio Fazio Mario Draghi ( Ad interim , Vincenzo Desario , Plaatsvervangend Gouverneur ) Banque centrale du Luxembourg Yves Mersch De Nederlandsche Bank Nout Wellink Oesterreichische Nationalbank Klaus Liebscher Banco de Portugal António José Fernandes de Sousa Vítor Constâncio sinds 1 juni 1998 1 juni 1998 tot 22 februari 2000 sinds 23 februari 2000 sinds 1 juni 1998 sinds 1 juni 1998 1 juni 1998 tot 19 december 2005 sinds 16 januari 2006

Czech

prosince 2005 Mario Draghi od 16 . ledna 2006 ( v mezidobí Vincenzo Desario , úřadující guvernér ) Banque centrale du Luxembourg Yves Mersch De Nederlandsche Bank Nout Wellink Oesterreichische Nationalbank Klaus Liebscher Banco de Portugal António José Fernandes de Sousa Vítor Constâncio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Middelste rij ( van links naar rechts ) : Christian Noyer , Axel A. Weber , Vítor Manuel Ribeiro Constâncio , Ilmārs Rim š ēvičs , Leszek Balcerowicz , Bodil Nyboe Andersen , Klaus Liebscher , Mitja Gaspari , Jaime Caruana , Antonio Fazio

Czech

Prostřední řada ( zleva ) : Christian Noyer , Axel A. Weber , Vítor Manuel Ribeiro Constâncio , Ilmārs Rim š ēvičs , Leszek Balcerowicz , Bodil Nyboe Andersenová , Klaus Liebscher , Mitja Gaspari , Jaime Caruana , Antonio Fazio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

DE RAAD VAN BESTUUR Achterste rij ( van links naar rechts ) : Klaus Liebscher , Nout Wellink , Erkki Liikanen , Tommaso Padoa-Schioppa , Antonio Fazio , Jaime Caruana Middelste rij ( van links naar rechts ) : Axel A. Weber , Nicholas C. Garganas , Christian Noyer , Vítor Constâncio , José Manuel González-Páramo , Guy Quaden Voorste rij ( van links naar rechts ) : Gertrude Tumpel-Gugerell , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Yves Mersch , Otmar Issing , John Hurley

Czech

Zadní řada ( zleva ) : Klaus Liebscher , Nout Wellink , Erkki Liikanen , Tommaso Padoa-Schioppa , Antonio Fazio , Jaime Caruana Prostřední řada ( zleva ) : Axel A. Weber , Nicholas C. Garganas , Christian Foyer , Vítor Constâncio , José Manuel González-Páramo , Guy Quaden Jean-Claude Trichet prezident ECB Lucas D. Papademos viceprezident ECB Jaime Caruana guvernér , Banco de España Vítor Constâncio guvernér , Banco de Portugal Eugenio Domingo Solans ( do 31 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK