Results for gezondheidsproblemen translation from Dutch to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Czech

Info

Dutch

gezondheidsproblemen

Czech

zdravotní potíže

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

internationale gezondheidsproblemen

Czech

mezinárodní zdravotní problémy

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

andere langdurige gezondheidsproblemen

Czech

jiné dlouhodobé zdravotní obtíže

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ongevallen en werkgerelateerde gezondheidsproblemen

Czech

pracovní úrazy a zdravotní problémy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aan cocaïne gerelateerde gezondheidsproblemen

Czech

zdravotní problémy spojené s užíváním kokainu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

geen langdurige gezondheidsproblemen of ziekten

Czech

Žádné dlouhodobé zdravotní obtíže nebo nemoci

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

• aanpakken van de belangrijkste gezondheidsproblemen.

Czech

• zabývat se nejdůležitějšími zdravotními problémy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

genderspecifieke gezondheidsproblemen (waaronder onvruchtbaarheid);

Czech

o zdravotních potížích specifických podle pohlaví;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

arbeidsongevallen en andere werkgerelateerde gezondheidsproblemen

Czech

pracovnÍ Úrazy a dalŠÍ zdravotnÍ problÉmy souvisejÍcÍ s vÝkonem povolÁnÍ

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

geen andere langdurige gezondheidsproblemen of ziekten

Czech

Žádné jiné dlouhodobé zdravotní obtíže nebo nemoci

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vaak voorkomende werkgerelateerde gezondheidsproblemen bij schoonmakers zijn:

Czech

k nejběžnějším zdravotním problémům pracovníků úklidu souvisejícím s jejich prací patří:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

risperidon, gebruikt om geestelijke gezondheidsproblemen te behandelen

Czech

risperidon, který se užívá k léčbě duševních poruch

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

olanzapine, gebruikt om geestelijke gezondheidsproblemen te behandelen

Czech

olanzapin, který se užívá k léčbě duševních poruch

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- preventieve maatregelen om geestelijke gezondheidsproblemen aan te pakken;

Czech

- preventivní opatření v boji proti duševním nemocem,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

metamfetamine wordt als drug met name geassocieerd metmaatschappelijke en gezondheidsproblemen.

Czech

pro osoby s drogovými problémy je součástí starých i nových akčních plánů boje proti drogám.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

carbamazepine, gebruikt om epilepsie en geestelijke gezondheidsproblemen te behandelen

Czech

karbamazepin, který se užívá k léčbě epilepsie a duševních poruch

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

valproaat, gebruikt om epilepsie en geestelijke gezondheidsproblemen te behandelen

Czech

valproát, který se užívá k léčbě epilepsie a duševních poruch

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de term handarmvibratiesyndroom wordt gebruikt om deze complexe gezondheidsproblemen te benoemen.

Czech

souhrnně se tyto poruchy označují jako vibrační syndrom ruky a paže.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als gevolg blijven talrijke sociale, juridische en gezondheidsproblemen onopgelost.

Czech

důsledkem jsou různé typy zdravotních, sociálních a právních problémů, které nejsou řešeny.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

door gezondheidsproblemen kan ik niet lang zitten en ikwilde niets liever dan weg.

Czech

nejsem zdravotně zcela v pořádku a nevydržím dlouho sedět, tak jsem si zoufale přála odejít.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK