Results for gezondheidsproblemen translation from Dutch to Czech

gezondheidsproblemen
zdravotní potíže

internationale gezondheidsproblemen
mezinárodní zdravotní problémy

andere langdurige gezondheidsproblemen
jiné dlouhodobé zdravotní obtíže

aan cocaïne gerelateerde gezondheidsproblemen
zdravotní problémy spojené s užíváním kokainu

geen langdurige gezondheidsproblemen of ziekten
Žádné dlouhodobé zdravotní obtíže nebo nemoci

• aanpakken van de belangrijkste gezondheidsproblemen.
• zabývat se nejdůležitějšími zdravotními problémy.

genderspecifieke gezondheidsproblemen (waaronder onvruchtbaarheid);
o zdravotních potížích specifických podle pohlaví;

geen andere langdurige gezondheidsproblemen of ziekten
Žádné jiné dlouhodobé zdravotní obtíže nebo nemoci

vaak voorkomende werkgerelateerde gezondheidsproblemen bij schoonmakers zijn:
k nejběžnějším zdravotním problémům pracovníků úklidu souvisejícím s jejich prací patří:

risperidon, gebruikt om geestelijke gezondheidsproblemen te behandelen
risperidon, který se užívá k léčbě duševních poruch

- preventieve maatregelen om geestelijke gezondheidsproblemen aan te pakken;
- preventivní opatření v boji proti duševním nemocem,

als gevolg blijven talrijke sociale, juridische en gezondheidsproblemen onopgelost.
důsledkem jsou různé typy zdravotních, sociálních a právních problémů, které nejsou řešeny.

door gezondheidsproblemen kan ik niet lang zitten en ikwilde niets liever dan weg.
nejsem zdravotně zcela v pořádku a nevydržím dlouho sedět, tak jsem si zoufale přála odejít.

hierdoor worden in de toekomst gezondheidsproblemen in verband met uw lever verminderd.
zeffix snižuje množství viru hepatitidy b ve vašem těle a udržuje onemocnění jater pod kontrolou, čímž do budoucna omezuje zdravotní problémy související s vašimi játry.

het verouderingsproces gaat vaak gepaard met een scala aan sociale, psychologische en gezondheidsproblemen.
proces stárnutí je často spojován s řadou sociálních, psychických a zdravotních problémů.

de meeste drugsgebruikers hebben echter comorbide geestelijke gezondheidsproblemen die we vaak niet herkennen.
toto rozdělení má vliv na volbu optimálních léčebných intervencí.

bijzondere aandacht moet worden geschonken aan cannabisgebruik door adolescenten en mensen met geestelijke gezondheidsproblemen.
zvláštní pozornost je třeba věnovat užívání konopí adolescenty a»lidmi s»problémy duševního zdraví.

de raamreceptuur om in geval van gezondheidsproblemen een snelle en afdoende medische behandeling mogelijk te maken.
rámcové složení pro účely rychlého a náležitého lékařského ošetření v případě obtíží.

bijgevolg beginnen vele comorbide cliënten aan een drugsbehandeling zonder voor hun geestelijke gezondheidsproblemen behandeld te worden.
v důsledku toho mnozí klienti s komorbiditou zahajují drogovou léčbu bez toho, aby se jim dostalo léčby zaměřené na jejich problémy v oblasti duševního zdraví.

* hebben de miljoenen bouwvakkers in europa meer kans op arbeidsgebonden gezondheidsproblemen dan werknemers in andere sectoren.
za podpory agentury a jejích kontaktních míst lze najít mnoho způsobů, jak můžete i vy pomoci, v menším či větším rozsahu: