Results for hepatomegalie translation from Dutch to Czech

hepatomegalie
hepatomegalie

hepatomegalie geelzucht
hepatomegalie ikterus

hepatomegalie, congenitaal
vrozená hepatomegalie

congenitaal; hepatomegalie
vrozená hepatomegalie

hepatomegalie of splenomegalie
hepatomegalie nebo splenomegalie

hepatomegalie zeer zelden:
velmi vzácně:

lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met steatosis:
laktátová acidóza a těžká hepatomegalie se steatózou:

lever- en galaandoeningen vaak hyperbilirubinemie, hepatomegalie
poruchy jater a žlučových cest

hepatomegalie hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)
hepatomegalie hepatotoxicita (včetně fatální)

zelden: leverstoornissen zoals ernstige hepatomegalie met steatose
Časté: kožní vyrážka (bez systémových příznaků) velmi vzácné: erythema multiforme, stevensonův - jonsonův syndrom a toxická epidermální nekrolýza,

cholecystitis, hepatitis, hepatomegalie, vetophoping in de lever, gevoelige lever
cholecystitis, hepatitis, hepatomegalie, tuková depozita v játrech, citlivost jater při tlaku

hepatomegalie, geelzucht, hyperbilirubinemie* hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)*
hepatomegalie, žloutenka, hyperbilirubinemie * hepatotoxicita (včetně fatální) *

hepatocellulaire schade *, hepatitis, geelzucht, hepatomegalie leverfalen, cholestatische hepatitis, cholestase,
hepatocelulární poškození *, hepatitida, žloutenka, hepatomegalie

lever- en galaandoeningen vaak geelzucht, cholestatische geelzucht soms leverfalen, hepatitis, hepatomegalie, cholecystitis, cholelithiasis zelden
poruchy jater a žlučových cest Časté méně časté vzácné

de behandeling met nucleosideanalogen moet worden stopgezet wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole acidose/ lactaatacidose van onbekende etiologie optreden.
léčbu nukleosidovými analogy je třeba přerušit, jestliže se hodnoty aminotransferázy rychle zvyšují, objeví- li se progresivní hepatomegalie nebo metabolická/ laktátová acidóza neznámé etiologie.

lactaatacidose: lactaatacidose wordt meestal geassocieerd met ernstige hepatomegalie en hepatische steatosis en zijn gerapporteerd met het gebruik van nucleoside-analogen.
laktátová acidóza: při aplikaci nukleosidových analogů byl hlášen výskyt laktátové acidózy, obvykle spojenou s těžkou hepatomegalií a hepatální steatózou.

de behandeling met nucleoside-analoga moet worden gestopt wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole/lactaatacidose met onbekende oorzaak optreden.
léčba nukleosidovými analogy musí být ukončena, když rychle stoupají hladiny aminotransferáz, dochází k progresivní hepatomegalii nebo výskytu metabolické/ laktátové acidózy neznámé etiologie.

melkzuuracidose: melkzuuracidose, meestal geassocieerd met hepatomegalie en hepatische steatosis, is gerapporteerd met het gebruik van nucleoside reverse transcriptaseremmers (nrti's).
laktátová acidóza: laktátová acidóza, obvykle spojená s hepatomegalií a steatozou jater, byla zaznamenána při léčbě inhibitory nukleosidové reversní transkriptázy (nrti).

hepatitis, cytolytische hepatitis, hepatische steatose, hepatomegalie, gestegen transaminase, gestegen serumbilirubine, gestegen serum- alkalische fosfatase, gestegen gamma-glutamyltransferase
hepatitida, cytolytická hepatitida, steatóza jater, hepatomegalie, zvýšení transamináz, zvýšení bilirubinu v krvi, zvýšení alkalické fosfatázy v krvi, zvýšení gamaglutamyltransferázy