Results for standaardisatie translation from Dutch to Czech

standaardisatie
standardizace

iv. standaardisatie
standardizace

standaardisatie van de test
standardizace testu

standaardisatie van dataformats;
normalizace formátů dat.

standaardisatie van de testprocedure voor individuele serummonsters:
standardizace postupu testu pro jednotlivé vzorky séra:

protocollen voor de standaardisatie van testmateriaal en -methoden
protokoly pro standardizaci materiálů a vyšetřovací metody

de standaardisatie van betalingsdiensten en -verwerking is cruciaal.
zásadní význam má standardizace platebních služeb a zpracování plateb.

standaardisatie van de testprocedure voor mengmonsters van melk of wei:
standardizace postupu testu pro vzorky směsi mléka nebo syrovátky:

de standaardisatie geschiedt volgens de procedure van artikel 18.
normalizace se provádí postupem podle článku 18. v rámci této normalizace jsou pro rostlinolékařské pasy, které podle ustanovení čl.

niet mogen leiden tot standaardisatie of tot preferente methodes;
nevedou ke standardizaci nebo k preferovaným postupům,

het economische voordeel van standaardisatie is bijna 1% van het bbp.
hospodářský přínos normalizace činí téměř 1 % hdp.

de standaardisatie van de activiteiten ter voorbereiding van de gevechtsgroepen gaat verder.
probíhá práce na standardizaci pípravných činností bojových skupin.

protocollen voor de standaardisatie van testmateriaal en bemonsterings- en testmethoden voor hoefdieren
protokoly pro standardizaci materiálů a postupy odběru vzorků a provádění vyšetření u kopytníků

methoden voor de standaardisatie van materialen en procedures voor veterinaire testen voor invoer van pluimvee en broedeieren
metody normalizace podkladů a postupů pro veterinární kontroly pro dovoz drůbeže a násadových vajec

- de regels ter standaardisatie van de financiële administratie en verslaglegging van de uitgevoerde werkzaamheden;
- pravidla pro standardizaci účetních pravidel a vykazování operací,

technische regelgeving, metrologie, accreditering, standaardisatie, normalisatie, certificatie, conformiteitsbeoordeling en markttoezicht.
technické předpisy, metrologie, akreditace, standardizace, normalizace, certifikace, posuzování shody a tržní dohled;

technische regelgeving, metrologie, accreditering, standaardisatie, normalisatie, certificatie, conformiteitsbeoordeling en markttoezicht;
technické předpisy, metrologie, akreditace, standardizace, normalizace, certifikace, posuzování shody a dohled nad trhem

de standaardisatie van de gezondheidscertificaten is van essentieel belang voor de doeltreffende computerverwerking van de certificaten in het traces-systeem.
normalizace veterinárních osvědčení je nezbytná pro účinné počítačové zpracování osvědčení v rámci systému traces.

het opstellen van de vereiste regels ter standaardisatie van de financiële administratie en rapportering van door de nationale centrale banken uitgevoerde transacties ;
stanovuje pravidla potřebná pro standardizaci účtování a vykazování operací národních centrálních bank ,

bouwstenen van sepa>sepa-betaalinstrumenten>sepa-infrastructuren>standaardisatie>wettelijk kader 4.
složky sepa>platební nástroje sepa>infrastruktura sepa>standardizace>právní rámec 4.