Results for vertegenwoordigd translation from Dutch to Czech

vertegenwoordigd door haar regering,
zastoupená svou vládou,

in de eu vertegenwoordigd door:
v eu zastoupeno společností:

euratom, vertegenwoordigd door de commissie;
euratom, zastoupený komisí;

zij wordt vertegenwoordigd door de commissie.
zastupuje je komise.

ook wetenschapperszijn erin vertegenwoordigd, als experts.
jako odborníci sezúčastňují také vědci.

de gemeenschap, vertegenwoordigd door de commissie;
společenství, zastoupené komisí;

vertegenwoordigd door de voorzitter van hun commissie ,
zastoupená předsedou jejich komise,

deelnemende landen worden vertegenwoordigd door ambtenaren.
zúčastněné země zastupují úředníci.

], bij[ naam van de cb], vertegenwoordigd door[.....
] u[ vlož název centrální banky], zastoupeným[.....

de europese centrale bank is als waarnemer vertegenwoordigd.
evropská centrální banka je zastoupena jako pozorovatel.

de europese gemeenschap, vertegenwoordigd door de commissie, en
evropské společenství, zastoupené komisí, a

medegedagvaarde: deutsche post ag, vertegenwoordigd door haar bestuurder
vedlejší účastnice řízení: deutsche post ag, zastoupená představenstvem

in de gemeenschap vertegenwoordigd door orffa international holding bv
zastoupená ve společenství společností orffa international holding bv

de commissie (eurostat) wordt als waarnemer vertegenwoordigd.
komise (eurostat) je na jednání poradní komise zastoupena jako pozorovatel.

dsm nutritional products ltd vertegenwoordigd door dsm nutritional products sp.
dsm nutritional products ltd zastoupený společností dsm nutritional products sp.

— de estse regering, vertegenwoordigd door l. uibo als gemachtigde,
– za estonskou vládu l. uibem, jako zmocněncem,

in alle kandidaat-consortia waren niettemin ook operatoren vertegenwoordigd.
ve všech soutěžících konsorciích byly však přítomnii provozovatelé.

koninkrijk zweden, vertegenwoordigd door k. wistrand als gemachtigde, verweerder,
Švédskému království, zastoupenému k. wistrand, jako zmocněnkyní, žalovanému,

de financiËle instellingen worden vertegenwoordigd door één persoon per financiËle instelling.
finanční instituce zastupuje jedna osoba za každou finanční instituci.

groothertogdom luxemburg, vertegenwoordigd door c. schiltz als gemachtigde, verweerster, wijst
lucemburskému velkovévodství, zastoupenému c. schiltzem, jako zmocněncem, žalovanému,