Results for aangekruist translation from Dutch to Danish

vak 21 wordt aangekruist.
rubrik 21 udstreges.

de vermelding "ja" wordt aangekruist.
der sættes kryds ved "ja".

er kunnen twee of meer vakjes worden aangekruist.
to eller flere valgmuligheder.

het vak "verplicht: ja" moet worden aangekruist.
rubrikken "obligatorisk: ja" skal afkrydses.

de vermelding "ja" in dit vak 8 wordt aangekruist.
et "ja" i rubrik 8 markeres med et kryds.

in vak 8 van het invoercertificaat moet "ja" worden aangekruist.
i importlicensens rubrik 8 angives »ja« ved hjælp af et kryds.

mijnheer friedrich, er hoeft geen minimumaantal vakjes te worden aangekruist.
- hr. friedrich, der er ikke noget minimumsantal af felter, som skal afkrydses.

- in de vakken 7 en 8 wordt de vermelding "ja" aangekruist;
- i rubrik 7 og 8 afkrydses angivelsen »ja«

minstens één vakje moet aangekruist zijn, of zo nodig moeten beide vakjes aangekruist zijn.
som minimum afkrydses én boks; begge bokse kan om fornødent afkrydses.

module a1 en h1 mogen gebruikt worden wanneer deze in tabel 22 zijn aangekruist.
modul a1 og h1 må anvendes, hvis de er markeret i tabel 22.

de modules a1 en h1 mogen niet gebruikt worden ook al zijn deze in tabel 22 aangekruist.
modul a1 og h1 må ikke anvendes, selv om de er markeret i tabel 22.

indien een van de vakjes in punt 2 is aangekruist, vul dan de vakjes 3 t/m 7 in.
hvis der er sat kryds i punkt 2, besvares spørgsmål 3-7.

bovendien moet voor de contingenten 09.4170 en 09.4204 in vak 8 „ja” worden aangekruist.
for kontingenterne 09.4170 og 09.4204 afkrydses desuden rubrikken »ja« i rubrik 8.

[44] verstrek, indien meer dan een methode wordt aangekruist, extra informatie onder opmerkingen.
[44] hvis der angives flere metoder, gives der en nærmere forklaring i afsnittet "relevante bemærkninger" i dette punkt.

indien dit formulier bestemd is voor een frans, pools, italiaans of hongaars orgaan hoeft dit vakje niet aangekruist te worden.
når blanketten er bestemt for en institution i frankrig, polen, italien eller ungarn, skal der ikke sættes kryds i denne boks.

wanneer punt d) in deel c is aangekruist en het ebb is gevalideerd, aankruisen welke rechterlijke autoriteit het ebb heeft gevalideerd:
hvis der er sat kryds ved punkt d) i afsnit c, og den europæiske bevissikringskendelse er bekræftet, sættes kryds ved den type judiciel myndighed, der har bekræftet den europæiske bevissikringskendelse:

indien een van de vakjes in punt 4.1 hierboven is aangekruist, vul dan de vakjes 4.2 t/m 4.6 in
hvis der er sat kryds i punkt 4.1, udfyldes punkt 4.2-4.6

in vak 8 van de certificaataanvraag en het certificaat moet het land of het douanegebied van oorsprong worden vermeld en het woord „ja” worden aangekruist.
importlicensansøgningen og licensen skal i rubrik 8 indeholde oplysninger om, hvilket land eller toldområde varerne har oprindelse i, og der skal sættes kryds ved »ja«.

het verzoek moet bewijsstukken omvatten van diens bevoegdheden om als vertegenwoordiger op te treden, in overeenstemming met de wetgeving in de lidstaat waarin het verzoek is ingediend, en het bijbehorende vakje moet worden aangekruist.
anmodningen skal omfatte dokumentation for, at vedkommende har beføjelse til at optræde som repræsentant i overensstemmelse med lovgivningen i den medlemsstat, hvor anmodningen indgives, og den tilhørende boks skal krydses af.

dit is de lijst van ingestelde normale filters. wanneer het niet aangekruist is, is het filter niet actief en zal het niet gebruikt worden. de filters worden van boven naar beneden doorlopen.
dette er listen med indstillede almindelige filtre. hvis det ikke er markeret, er filtret inaktivt og springes over. filtre bruges i rækkefølgen som angives her, oppefra og ned.