Results for belastingbetalers translation from Dutch to Danish

zichtbaarheid voor belastingbetalers
forbindelse til fælles politikker

het is geld van de belastingbetalers.
og det er understøttelse.

het gaat om geld van de belastingbetalers.
det drejer sig om skatteydernes penge.

de acceptatie door de belastingbetalers is hoog.
systemet er blevet godt modtaget af skatteyderne.

alle belastingbetalers een fiscaal identificatienummer geven.
give alle skatteydere et unikt identifikationsnummer for skattemæssige formål.

- door de europese belastingbetalers wordt opgebracht.
- finansieres af europæiske skatteydere.

de europese belastingbetalers stellen zich daarvoor garant.
garanterne er derfor de europæiske skatteydere.

overheden en belastingbetalers krijgen geen waar voor hun geld:
det offentlige og skatteyderne får ikke valuta for pengene:

d de zichtbaarheid voor belastingbetalers/ burgers is beperkt.
d synligheden for skatteydere/borgere vil kun være beskeden.

belastingbetalers kunnen duidelijker zien hoe hun geld wordt besteed.
skatteyderne kan bedre se, hvad deres penge bruges til. ansvarligheden forbedres.

de belastingbetalers zouden daarmee meer waar voor hun belastinggeld krijgen.
skatteyderne skulle dermed få mere ud af deres skat.

waarom zouden britse belastingbetalers de tabakstelers moeten subsidiëren?
hvorfor skal de britiske skatteydere subsidiere tobaksdyrkerne?

hetzelfde inkomen wordt aldus tweemaal bij verschillende belastingbetalers belast.
dette udgør økonomisk dobbeltbeskatning.

de europese belastingbetalers steunen de europese landbouw jaarlijks met 40 miljard euro.
europæiske skatteydere bidrager med 40 milliarder euro om året til at støtte eu' s landbrug.

europese belastingbetaler
europæisk skatteyder