Results for c'est pas des low level translation from Dutch to Danish

low level logica
low-level-logik

low-level verbinding is opgebouwd.
forbindelse etaberet.

fout bij low-level formatteren: %1
formateringsfejl på lavt niveau:% 1

low-level-verbinding %1 opgebouwd.
forbindelse etaberet.

low-level-verbinding met host %1 opgebouwd.
forbindelse etaberet.

er trad een fout op tijdens het low-level formatteren bij track %1.
formateringsfejl på lavt niveau ved spor% 1.

volledig formatteren is een 'low-level' en 'high-level' formattering. het wist alles op de schijf.
fuldstændig formatering er en lavniveau - og høgniveauformatering: det rydder alt på disketten.

elles ne constituent donc pas des mesures générales et ne bénéficient pas aux nombreux concurrents du lne.
elles ne constituent donc pas des mesures générales et ne bénéficient pas aux nombreux concurrents du lne.

22) il résulte de la jurisprudence de la cour de justice que les compensations de service public ne constituent pas des aides d'État au sens de l'article 87 paragraphe 1 du traité, si elles remplissent certaines conditions.
22) il résulte de la jurisprudence de la cour de justice que les compensations de service public ne constituent pas des aides d'État au sens de l'article 87 paragraphe 1 du traité, si elles remplissent certaines conditions.

en outre, la décision de la commission du 8 mai 2001 susmentionnée invoquée par les autorités françaises ne peut pas constituer un précédent dans le cas d'espèce, d'une part car le régime examiné ici est différent de celui qui a fait l'objet de cette décision et d'autre part car cette décision avait pour objet d'examiner la compatibilité non pas des mesures en question mais de l'aide à la restructuration en faveur de brittany ferries.
en outre, la décision de la commission du 8 mai 2001 susmentionnée invoquée par les autorités françaises ne peut pas constituer un précédent dans le cas d'espèce, d'une part car le régime examiné ici est différent de celui qui a fait l'objet de cette décision et d'autre part car cette décision avait pour objet d'examiner la compatibilité non pas des mesures en question mais de l'aide à la restructuration en faveur de brittany ferries.

gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high-density lipoprotein cholesterol.
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high- density lipoprotein cholesterol.

welnu, „la cip ne dispose pas des moyens financiers nécessaires pour supporter le coût d’acquisition du levant dans le cadre d’un financement classique (crédit hypothécaire)” (cip beschikt niet over voldoende middelen om de aankoop van le levant middels een gebruikelijke financiering (hypothecaire lening) te bekostigen).
imidlertid »rådede cip ikke over de fornødne midler til at erhverve le levant ved en traditionel finansiering (realkreditlån)«.