Ask Google

Results for dips translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

Breuk met een verschuivingsvector die een verhouding van de verschuiving parallel aan de dip ten opzichte van de verschuiving parallel aan de strekking vertoont van tussen 10 tot 1 en 1 tot 10 op ten minste één locatie langs het in kaart gebrachte traject van de breuk.

Danish

Forkasting med slipvektor, hvor forholdet mellem strike-parallelforskydningen og dip-parallelforskydningen er mellem 10 til 1 og 1 til 10 på mindst på et sted langs det kortlagte forkastningsspor.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Breuk met een parallel aan de strekking lopende verplaatsingscomponent van de verschuivingsvector van 10 maal de parallel aan de dip lopende component van de verschuivingsvector op ten minste één locatie langs het in kaart gebrachte traject van de breuk.

Danish

Forkastning, hvor slipvektorens strike-parallelforskydning er mere end 10 gange større end slipvektorens dip-parallelforskydning på mindst et sted langs forkastningens kortlagte spor.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Breuk met een parallel aan de dip lopende verplaatsingscomponent van de verschuivingsvector van meer dan 10 maal de parallel aan de strekking lopende component van de verschuivingsvector op ten minste één locatie langs het in kaart gebrachte traject van de breuk en de breuk helt constant naar dezelfde kant, waarbij de hangende wand omhoog wordt verplaatst ten opzichte van de onderwal over tenminste de helft van het in kaart gebrachte traject van de breuk.

Danish

Forkastning, hvor slipvektorens strike-parallelforskydning er mere end 10 gange større end slipvektorens dip-parallelforskydning på mindst et sted langs forkastningens kortlagte spor, og hvor forkastningen altid hælder i samme retning som den hængende væg forskudt opad i forhold til fodvæggen over mindst halvdelen af det kortlagte forkastningspor.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verdeling in ruimte en tijd van nutriënten (DIN, TN, DIP, TP, TOC) en zuurstof;

Danish

Rumlig og tidsmæssig fordeling af næringsstoffer (DIN, TN, DIP, TP, TOC) og ilt

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dip

Danish

neddybningsdybbe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dubbele dip

Danish

double dip

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dip

Danish

kursdyk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

DIP-schakelaars

Danish

DIP kontakter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dip

Danish

dips

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

DIP-schakelaar

Danish

DIP-omskifter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De omvang van de invoer uit de VRC en Vietnam is sinds 2005 vrij stabiel gebleven, met een dip in 2007, maar in het TNO weer oplevend tot bijna hetzelfde niveau als in 2005.

Danish

Importmængderne fra Kina og Vietnam har siden 2005 været forholdsvis stabile med et vist fald i 2007, men vendte i undersøgelsesperioden tilbage til næsten det samme niveau som i 2005.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De instantie die in Mozambique bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijproducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven is de "Departamento de Inspecção de Pescado (DIP) - Ministério das Pescas".

Danish

"Departamento de Inspecção de Pescado (DIP) - Ministério das Pescas" er den kompetente myndighed i Mozambique for kontrol og attestering af, at fiskerivarerne opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

(3) De "Departamento de Inspecção de Pescado (DIP) - Ministério das Pescas" is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.

Danish

(3) Navnlig er "Departamento de Inspecção de Pescado (DIP) - Ministério das Pescas" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Na de grote dip van 1999-2001 krabbelen de investeringen weer langzaam overeind.

Danish

Efter et betragteligt dyk i 1999-2001 er investeringsniveauet på vej op igen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Op het certificaat zijn de naam, de functie en de handtekening van de vertegenwoordiger van de DIP en het officiële stempel van de DSA aangebracht in een andere kleur dan die van de overige vermeldingen.

Danish

Certifikatet skal indeholde DIP-repræsentantens navn, stilling og underskrift samt NVS's officielle stempel i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(6) Ook moet een lijst worden opgesteld van de erkende inrichtingen, fabrieksvaartuigen en koelhuizen, alsmede een lijst van de geregistreerde vriesschepen die zijn uitgerust overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG van 16 juni 1992 tot vaststelling, overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a) i), van Richtlijn 91/493/EEG(3), van de minimale hygiënische voorschriften die van toepassing zijn op visserijproducten die zijn verkregen aan boord van bepaalde vissersvaartuigen Deze lijsten moeten worden opgesteld op basis van een mededeling van de DIP aan de Commissie.

Danish

(6) Det er også nødvendigt at opstille en liste over godkendte virksomheder, fabriksfartøjer og kølehuse samt en liste over fryseskibe, som er udstyret i overensstemmelse med kravene i Rådets direktiv 92/48/EØF, af 16. juni 1992, om fastsættelse af minimumshygiejneregler for fiskerivarer fremstillet om bord på visse fartøjer i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 91/493/EØF(3). Disse lister skal opstilles på grundlag af en meddelelse fra DIP til Kommissionen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(7) De DIP heeft officiële garanties gegeven ten aanzien van de inachtneming van de in hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde eisen met betrekking tot de controle van visserijproducten en ten aanzien van hygiënevoorschriften die gelijkwaardig zijn aan de in die richtlijn vastgestelde voorschriften.

Danish

(7) DIP har officielt garanteret, at de bestemmelser om kontrol med fiskerivarer, der er fastsat i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF, og hygiejnekrav svarende til dem, der er fastsat ved nævnte direktiv, vil blive opfyldt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het is dan ook aan de DIP om ervoor te zorgen dat de relevante bepalingen van Richtlijn 91/493/EEG in acht worden genomen.

Danish

DIP har derfor ansvaret for, at bestemmelserne i direktiv 91/493/EØF overholdes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zij die een Dip HE verkrijgen kunnen verder studeren en een graad en/of een onderwijskwa­lificatie na een of twee jaar studie in een aanverwant vak behalen.

Danish

I begge tilfælde er de mini­male adgangskrav normalt fem passes i GCE/GCSE­fag. heri indbefattet to fag på Advanced level.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In sommige gevallen overlapt het Dip HE de eerste 2 jaar van de opleiding tot een graad.

Danish

Interesserede studenter med gode BTEC­kvalifikationer el­ler AS i stedet for Α­Level kan ligeledes ansøge om optagelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK