Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niettemin is de commissie blijven ijveren voor een doorbraak.
ikke desto mindre har kom missionen til stadighed presset på, for at der skulle ske et gennembrud. så sent som i år har min kollega, hr. clinton davis, haft møder med østrigske, schweiziske og jugoslaviske ministre med henblik på at nå frem til nye initiativer, der kunne forelægges rådet.
deze nieuwe regelingen zullen voor elf lidstaten waarschijnlijk een enorme doorbraak betekenen.
disse nye bestemmelser kan ganske vist udgøre et vigtigt fremskridt for 11 medlemslande, men sektionen finder det vanskeligt at acceptere, at de "europæiske borgere" i en enkelt af "unionens" 12 medlemsstater skal udsættes for forskelsbehandling.