Ask Google

Results for doorsliken translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

Ik zal op dit ogenblik mijn twijfels doorslikken en stemmen voor deze resolutie in de hoop dat zij positieve resultaten zal opleveren.

Danish

Jeg vil for øjeblikket glemme mine tvivl og stemme for dette forslag i håb om, at det netop er det, det er — et håb.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als ik het goed begrijp, komt het stoppen neer op het toedienen van een overeenkomstige hoeveel heid energierijk voedsel, dat zo compact is dat het dier het niet zonder hulp kan doorslikken.

Danish

Som jeg har forstået det, betyder stopfodring, at der gives en lignende mængde føde med højt energi indhold, der er så tyk, at den ikke kan sluges uden hjælp.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Tablet in zijn geheel doorslikken; niet kauwen, breken of pletten.

Danish

Sluges hele, må ikke tygges, deles eller knuses.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De tabletten niet geheel doorslikken of kauwen.

Danish

Må ikke synkes hele eller tygges.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Geheel doorslikken zonder pletten of openen.

Danish

Må ikke knuses eller åbnes.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dispergeer de tabletten in water of vruchtensap voor het doorslikken.

Danish

Opløs tabletterne i vand eller frugtjuice før indtagelse.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als u de tabletten echt niet kunt doorslikken, dan kunt u de tabletten fijnmaken, en vermengd met een kleine hoeveelheid halfvast voedsel of drank onmiddellijk innemen.

Danish

Hvis du har synkebesvær, kan du knuse tabletten og opblande den i lidt mad eller væske, og indtage hele mængden straks.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Niet op zuigen, kauwen of in zijn geheel doorslikken.

Danish

Må ikke suges/ suttes på, tygges eller synkes hel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De drank is bestemd voor patiënten die minder dan 33 kg wegen en voor patiënten die de capsules niet kunnen doorslikken.

Danish

Den orale opløsning bør anvendes, hvis patienten vejer under 33 kg eller ikke kan synke kapslerne.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De tabletten mogen niet worden gebroken of verkruimeld, en patiënten mogen niet zuigen of kauwen op de tabletten of ze in hun geheel doorslikken.

Danish

Tabletten må ikke knækkes eller knuses, og den må ikke blive suttet på, tygget eller sunket hel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

U moet het tablet in zijn geheel doorslikken.

Danish

Tabletterne skal synkes hele.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

CRIXIVAN harde capsules mogen alleen worden gegeven aan kinderen die de harde capsules kunnen doorslikken.

Danish

CRIXIVAN hårde kapsler bør kun gives til børn, som er i stand til at sluge hårde kapsler.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De suspensie rechtstreeks in de mond spuiten en doorslikken.

Danish

Tag medicinen direkte i munden og slug den.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(dit kunnen zijn: pijn op de borst, brandend maagzuur, pijn na het doorslikken van eten en/of drinken).

Danish

brystsmerter, halsbrand, synkesmerter i forbindelse med mad og/ eller drikkevarer).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

AMMONAPS-tabletten dienen niet aan kinderen gegeven te worden die geen tabletten kunnen doorslikken.

Danish

AMMONAPS tabletter bør ikke gives til børn, som ikke er i stand til at sluge tabletter.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

AMMONAPS is ook verkrijgbaar als granulaat voor zuigelingen, kinderen die geen tabletten kunnen doorslikken en voor patiënten met dysfagie.

Danish

AMMONAPS findes også som granulat til spædbørn, børn der ikke kan sluge tabletter, og til patienter med dysfagi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

U dient te stoppen met Agenerase drank zodra u de capsules Agenerase kunt doorslikken.

Danish

Du bør stoppe med at tage Agenerase oral opløsning ligeså snart, du er i stand til at synke Agenerase kapsler.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor beide aandoeningen kunnen de orale oplossing of de in de mond oplosbare tabletten worden gebruikt indien de patiënt moeite heeft met het doorslikken van tabletten.

Danish

Ved begge sygdomme kan den orale opløsning eller smeltetabletterne anvendes til patienter, der har vanskeligt ved at synke tabletter.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als u de tabletten echt niet kunt doorslikken, kunt u de tabletten fijnmaken en vermengen met een kleine hoeveelheid halfvast voedsel of drank en hierna onmiddellijk innemen.

Danish

Hvis du har synkebesvær, kan du knuse tabletten og opblande den i lidt mad eller væske, og indtag hele mængden straks.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

U moet de tabletten in hun geheel met water doorslikken.

Danish

Du bør synke Zalasta tabletterne hele med vand.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK