Results for erkenningsstelsels translation from Dutch to Danish

gezien de oprichting van het erkenningsagentschap onder de nieuwe wet op het hoger onderwijs in bulgarije, wordt een oproep gedaan voor voorstellen in het algemeen gebied van erkenningsstelsels in:
som følge af etableringen af centret for akkreditering under the nye lov om højere uddannelse, opfordres ansøgere til at foreslå projekter indenfor akkreditering, især for:

(29) het beheer van de verschillende erkenningsstelsels, zoals die door de sectorrichtlijnen en het algemeen stelsel zijn ingevoerd, is omslachtig en complex gebleken.
(29) administrationen af de forskellige anerkendelsesordninger, som er indført ved sektordirektiverne og den generelle ordning, har vist sig at være tung og kompleks.

deze amendementen hebben betrekking op de deelneming van vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties aan het beheer van de erkenningsstelsels, met name via de raadpleging van deze vertegenwoordigers in de context van het werk van het bij de richtlijn opgerichte comité, waarover de commissie uitvoerige rapporten aan het comité voorlegt.
i disse ændringsforslag beskrives det, hvorledes repræsentanter for de faglige organisationer skal deltage i forvaltningen af anerkendelsesordningerne. navnlig skal repræsentanterne høres inden for rammerne af det udvalg, der nedsættes i medfør af direktivet, og for hvilket kommissionen forelægger begrundede udtalelser.

(28) de verplichting van de lidstaten om toegang tot een activiteit van dienstverlener op het gebied van de informatiemaatschappij niet aan een voorafgaande vergunning te onderwerpen, is niet van toepassing op de posterijdiensten bedoeld in richtlijn 97/67/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst(23), die bestaan in de fysieke levering van geprinte elektronische post, en laat vrijwillige erkenningsstelsels onverlet, met name voor verleners van diensten voor de certificering van elektronische handtekeningen.
(28) medlemsstaternes forpligtelse til ikke at underlægge adgangen til aktiviteten "leverandør af informationssamfundstjenester" krav om forudgående godkendelse gælder ikke posttjenester, som er omfattet af europa-parlamentets og rådets direktiv 97/67/ef af 15. december 1997 om fælles regler for udvikling af fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet(23), og som består i fysisk levering af en udskrift af en elektronisk postmeddelelse, og berører ikke frivillige godkendelsesordninger især for ydere af signaturcertifikationstjenester.