Results for escalier en pierre de taille translation from Dutch to Danish

hij wordt bijgestaan door plaatsvervangend secretarisgeneraal pierre de boissieu.
han bistås af pierre de boissieu, der er vicegeneralsekretær.

saint pierre de maillé op de gartempe, in het departement vienne,
saint pierre de maillé ved gartempe-floden i departementet vienne

blijkbaar is ze vergeten dat françois mitterrand en pierre jox zijn hulpsheriffs waren.
hun er sikkert uvidende om, at hans suppleanter hedder françois mitterrand og pierre joxe.

pierre de boissieu ambassadeur, permanente vertegenwoordiger van de franse republiek bij de europese unie
pierre de boissieu ambassadør, fast repræsentant for den franske republik ved den europæiske union

de raad heeft de heer pierre de boissieu benoemd tot plaatsvervangend secretaris-generaal.
som vicegeneralsekretær for rådet ud nævnte det pierre de boissieu.

hij was tegelijkertijd secretaris-generaal van de raad, en werd in die functie opgevolgd door pierre de boissieu, zijn plaatsvervanger.
han var samtidig generalsekretær for rådet for den europæiske union, hvor han blev erstattet af sin stedfortræder, pierre de boissieu.

het stroomgebied van de gartempe van de bron tot de dam van saint pierre de maillé in het departement vienne,
afvandingsområdet for gartempe-floden fra udspringet til saint pierre de maillé-dæmningen i departementet vienne

de heer pierre de grand ry landbouwraad eerst-aanwezend ingenieur-afdelingshoofd mevrouw de grand ry
pierre de grand ry landbrugsråd overingeniør — kontorchef fru de grand ry

in 1986 heeft de mensheid op initiatief van de frans man pierre de coubertin de idee van de olympische spelen weer opgenomen.
i 1896 genoptog vi tanken om de olympiske lege på foranledning af franskmanden pierre de coubertin.

de kleeflaag van de pleister moet worden aangebracht op een schoon, droog deel van de huid op de onderbuik beneden de taille.
plastrets klæbende side skal anbringes på et tørt og rent hudområde på maven under taljen.

- ze moeten nauwsluitend zijn in de taille (bijvoorbeeld met een koordje of een volledig elastische tailleband).
sidde til i livet (f.eks. have snøre eller elastik i hele taljen)

> o adres: europees jeugdcentrum, 30, rue pierre de coubertin, f-67000 strasbourg waeken.
de kontraherende stater forpligter sig i konventionen til kollektivt at beskytte de vigtigste fundamentale rettigheder, herunder den enkeltes ret til livet, til frihed,

pierre de coubertin (1863–1937), frans pedagoog en historicus, stichter van de moderne olympische spelen.
pierre de coubertin (1863–1937), fransk pædagog og historiker, stifter af de moderne olympiske lege.

het stroomgebied van de gartempe, van de bronnen tot de dam (met een rooster) van saint pierre de maillé in het departement vienne,
afvandingsområdet for gartempe-floden fra udspringet til saint pierre de maillé-dæmningen (med gitter) i departementet vienne

de heer herman de croo,voorzitter van de kamer van volksvertegenwoordigers,opende het colloquium. onder de deelnemers waren de heren herman wuyts en pierre-
kollokviet fokuserede på forskellige praktiske aspekter ved de nationale,regionale og lokale ombudsmænd samt sektorombudsmænd.

25. is verheugd over de recente uitwisseling van 133 angolezen, klaas de jonge en pierre andré albertini tegen de zuidafrikaanse majoor wynand du toit, doch betreurt dat hélène passtoors niet werd uitgewisseld en dringt aan op haar onmiddellijke vrijlating;
25. hilser med tilfredshed den nyligt gennemførte fangeudveksling af 133 angolanere, klaas de jonge og pierre-andré albertini til gengæld for den sydafrikanske major, wynand du toit; beklager dog, at hélène passtoors ikke var omfattet heraf og anmoder om hendes omgående løsladelse;

de luxemburgse afgevaardigden zijn er zich van bewust dat zij vandaag in de voetsporen zijn getreden van de grote europese christendemocraten van ons land : joseph bech en pierre werner, die vol vuur voor een verenigd europa gestreden hebben.
luxembourgs medlemmer gør sig klart, at de i dag har placeret sig i kølvandet på vort lands store kristeligdemokratiske europæere som joseph bech og pierre werner, der med ildhu gik ind for et samlet europa.

als lid van de interinstitutionele vergadering heb ik — samen met de leden brendan donnelly en saint-pierre — de raad al maanden verzocht om gezamenlijk te onderzoeken hoe het beginsel van openheid van besluitvorming in de praktijk kan worden gebracht.
og nu til mit synspunkt: at åbenhedsprincippet er lovfæstet, kan slet ikke diskuteres. derfor bør regeringerne både hver for sig og i forbindelse med deres ef-relaterede arbejde i rådet forstå, at:

daar de voornaamste functie van een ceintuur (het bijeenhouden van de kleding ter hoogte van de taille) in dit geval uitsluitend wordt vervuld door de elastische band, ontleent het artikel hieraan zijn wezenlijk karakter.
da hovedfunktionen for et bælte (at trække klædningsstykket sammen i taljehøjde) i det tilfælde udelukkende bevirkes af det elastiske bånd, er dette karaktergivende for varen.

de secretaris-generaal, de heer javier solana, en de plaatsvervangend secretaris-generaal, de heer pierre de boissieu, leiden het secretariaatgeneraal van de raad, dat zorg draagt voor de voorbereiding en het goede verloop van de werkzaamheden van de raad op alle niveaus.
generalsekretær javier solana og vicegeneralsekretær pierre de boissieu leder generalsekretariatet for' rådet, som forbereder rådets arbejde på alle niveauer og sørger for, at det afvikles gnidningsløst.