Results for je bois du jus d'orange translation from Dutch to Danish

gelijktijdige toediening van alendronaat met koffie of jus d'orange verminderde de biobeschikbaarheid met ca.
samtidig administration af alendronat og kaffe eller appelsinjuice reducerede biotilgængeligheden med ca.

betekent dat nu in de praktijk dat sinaasappels die op de westoever geoogst en vervolgens in israël tot jus d'orange verwerkt en gebotteld worden, naar de eu geëxporteerd mogen worden?
vil det nu i praksis betyde, at appelsiner, som er høstet på vestbredden, forarbejdes til appelsinsaft og fyldes på flasker i israel for derefter at blive eksporteret til eu?

dat was dan ook het uitgangspunt voor de maatregelen in bois du luc bij charleroi en mons en voor die in de woonwijk la sauvage in differdange in luxemburg en in heerlen in nederland (81).
der blev derfor iværksat initiativer i bois du luc (i nærheden af charleroi og mons i belgien), byen la sauvage ved differdange (luxembourg) og boligkvarteret heerlen (nederlandene) (81).

nadat de heer vinck hulde gebracht had aan de exvoorzitter, de heer paul finet, gaf de heer leclercq, secretaris van het permanent orgaan, een overzicht van de geschiedenis en de werkzaamheden van deze instelling, die door de raad van ministers van de e.g.k.s. in 1956 in het leven was geroepen na de ramp van le bois du cazier in marcinelle (belgië) op 8 augustus i956, die aan 262 mijnwerkers het leven had gekost, grote verslagenheid teweeg had gebracht in mijnwerkerskringen en de publieke opinie diep geschokt.
efter at hr. vink havde hyldet den tidligere formand, paul finet, gennemgik hr. leclercq, det stående udvalgs sekretær, udvalgets historie og gjorde status over virksomheden inden for dette organ, som oprettedes af eksf's ministerråd i 1956 efter katastrofen i bois du cazier i marcinelle, belgien.