Results for je suis libre de mes chaines translation from Dutch to Danish

als docenten en onderzoekers verbonden aan de université libre de bruxelles
"i dag er den fremherskende figur så homo competens, hvis adfærd er motiveret af ønsket om at berige "kompetence mappen"."

hoofdstuk 35 ­ bescherming tm de mes < 5 m zijn mi lisi
kapitel 35 - beskyttelse af mennesket og dets miljØ

het aangeboden programma is een algemene versie van dat van de université libre de bruxelles (ulb)
programmeter en udløber af programmet fra université libre de bruxelles (ulb).

computer, man and organisation ii, internationale conferentie georganiseerd door de faculteit van sociale, politieke en economische wetenschappen van de université libre de bruxelles.
computer, menneske og organisation ii, en international konference arrangeret af fakultetet for samfundsmæssige, politiske og økonomiske videnskaber under université libre de bruxelles. konferencen afholdes i nivelles, og man vil undersøge, hvordan folk definerer sig selv med hensyn til informationsteknologi, og hvordan informationsteknologien påvirker folks stilling i organisationen.

conferentie, georganiseerd door de vereniging van oud-studenten van de université libre de bruxelles over het onderwerp „europa tegen de crisis"
konference tilrettelagt af foreningen af tidligerestude- rende fra det frie universitet i bruxelles om »europas svar på krisen«

het onderzoek werd uitgevoerd door de volgende instellingen: d in belgië door het institut de sociologie, université libre de bruxelles (marie­noel beauchesne);
færdige i slutningen af 1986. såvel som at beskrive og analysere projekterne gav rapporten fra hvert land også en "oversigt" for at anbringe projekterne i deres nationale og lokalsociale og økonomiske sammenhæng samt en diskussion af de resultater som foreligger fra projekterne og de konklusioner som kan drages fra dem.

hoofdstuk 5 maatregelen voor maatschappelijke en economische integratie ndanks de betrekkelijk grote economische groei in de mees
foranstaltninger med henblik på social og erhvervsmæssig integration rods de forholdsvis høje væk

doel van deze door de europese commissie uitgegeven studie van jean-victor louis, hoogleraar aan de université libre de bruxelles, is de lezer in kort bestek met de voornaamste kenmerken van het communautaire bestel vertrouwd te maken.
det er hensigten med dette værk om »fællesskabets retsor­den«, som er skrevet af professor jean­victor louis ved uni­versité libre de bruxelles og udgivet af europa­kommissionen, at sætte læseren i stand til hurtigt at gøre sig bekendt med de vigtigste karakteristika ved denne fællesskabsretlige op­bygning.

hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis, omgezet is in: je dépense, donc je suis.
vi har en række fonetninger. vi er heldige. vi har tre aviskiosker, fem frisørsaloner og to slagtere.

de proceskosten zullen waarschijnlijk, vooral voor de particuliere onbemiddelde consument, meer bedragen dan de waarde van de meese consumptiegoederen.
det er derfor overordentlig vanskeligt efter min op fattelse at udforme en definition, der kan accepteres generelt, og som giver en effktiv form for beskyttelse. se.

doel van deze door de commissie van de europese gemeenschappen uitgegeven studie van jean­victor louis, hoogleraar aan de université libre de bruxelles, over „ de rechtsorde van de gemeenschap" is de lezer in kort bestek met de voornaam­ste kenmerken van het communautaire bestel vertrouwd te maken.
det er hensigten med dette værk om »fællesskabets retsorden«, som er skrevet af professor jean­victor louis ved université libre de bruxelles' og udgivet af kommissionen for de europæiske fællesskaber, at sætte læseren i stand til hurtigt at gøre sig bekendt med de vigtigste karakteristika ved denne fælles­skabsretlige opbygning.

- de heer alan dashwood, professor aan de universiteit van cambridge de heer gregorio garzon-clariana, juridisch adviseur van het europees parlement de heer jean-victor louis, professor aan de université libre de bruxelles de heer michel petite, directeur-generaal van de juridische dienst van de commissie de heer jean-claude piris, raadsadvocaat de heer antonio tizzano, advocaat-generaal bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen de heer carlos westendorp y cabeza, voorzitter van de commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie van het europees parlement
alan dashwood, professor ved universitetet i cambridge, gregorio garzon-clariana, europa-parlamentets jurist jean-victor louis, professor ved université libre de bruxelles, michel petite, generaldirektør for kommissionens juridiske tjeneste jean-claude piris, rådets jurist antonio tizzano, generaladvokat ved ef-domstolen carlos westendorp y cabeza, formand for europa-parlamentets udvalg om industripolitik, eksterne Økonomiske forbindelser, forskning og energi