Results for kaartjesverkoop translation from Dutch to Danish

automatische kaartjesverkoop
automatisk billetkontrol

na betaling van de btw en andere kosten ontvangt de producent vaak niet meer dan 10 % van de opbrengst van de kaartjesverkoop.
efter betaling af moms og andre udgifter modtager producenten ofte ikke mere end 10% af indtægterne fra billetsalget.

ik denk bij voorbeeld aan regelingen zoals bij voorbeeld procentuele belasting op kaartjesverkoop, op heffingen op de inkomsten van televisie organisaties of kabeldistributienetten.
jeg tænker f.eks. på ordninger som procentvis beskatning af billetsalg eller afgifter på fjernsynsorganisationernes eller kabeldistributionsnettenes indtægter.

over welke betalingsmogelijkheden in euro zal de supporter beschikken? voorlopig spitsen we onze aandacht toe op twee hoofdelementen: de kaartjesverkoop en het transport.
hvis indførelsen af euroen faktisk fremmer tilrettelæggelsen af euro 2000, mener du så omvendt, at denne begivenhed i kraft af den store mediedækning kan fremme eu-borgernes tilvænning til den nye valuta?

aangezien echter de misbruikpraktijken inzake de kaartjesverkoop van het cfo dezelfde waren als de praktijken bij eerdere eindtoernooien voor het wereldkampioenschap en het cfo zich niet gemakkelijk op eerdere beschikkingen van de commissie of jurisprudentie van het hof had kunnen baseren om na te gaan wat zijn verantwoordelijkheid was ingevolge de mededingingsregels van de eg, heeft de commissie besloten het cfo slechts een symbolische boete van 1 000 euro op te leggen.
i betragtning af at cfo's ulovlige billetsystem svarede til dem, der blev anvendt ved de foregående vm­finalekampe, og at cfo ikke havde kunnet henholde sig til tidligere kommissionsbeslutninger eller domstolsafgørelser, hvoraf det fremgik, hvilke forpligtelser der påhvilede organisationen i henhold til eu's konkurrenceregler, besluttede kommissionen kun at pålægge cfo en symbolsk bøde på 1 000 eur.

ergerlijk vond wilfried mar­tens (Β, evp/cvp) dat de euro­ pese commissie in cardiff door frankrijk en duitsland was geka­pitteld vanwege een overmatige bemoeizucht, zoals in het geval van de kaartjesverkoop voor het wereldkampioenschap voetbal in frankrijk.
john iversen var dog glad for, at der var taget højde for et forslag om at medtage de forste ansøgerlande i ordningerne om miljovenlig produktion allerede fra 1999.