Results for kanselierskandidaat translation from Dutch to Danish

ik wil een beroep doen op de sociaaldemocraten in dit parlement: gebruik uw hersens eens om een methode te vinden waardoor uw eigen kanselierskandidaat het abc van de europese politiek kan begrijpen.
der er en anden ting, som er vigtig i forbindelse med an svarligheden: vi får en central monetær myndighed, men vi får en decentral skattepolitik i den europæiske union.

poettering noemde de duitse verkiezingscampagne, zoals wel vaker, maar de christendemocratische kanselierskandidaat stoiber moet beseffen dat de benes-decreten veel explosiever zijn dan het landbouwdebat.
e) grønbog om revision af rådets forordning (eØf) nr. 4064/89 dok.: a5-0217/2002 procedure: den ikke-lovgivningsmæssige procedure forhandling: 3. juli 2002 afstemning: 4. juli 2002-07-04

ik wil een beroep doen op de sociaal-democraten in dit parlement: gebruik uw hersens eens om een methode te vinden waardoor uw eigen kanselierskandidaat het abc van de europese politiek kan begrijpen.
jeg appellerer her til socialdemokraterne i denne sal: brug nogle flere af deres grå celler til at få deres egen kanslerkandidat til langt om længe at forstå det enestående i den europæiske politik.

als de socialisten in dit parlement er niet in slagen hun kanselierskandidaat op het goede spoor te zetten, zullen ze papieren tijgers blijven, waarvoor de man uit hannover nog heel wat andere rampscenario's over europa zal op dissen.
friedrich (ppe). - (de) hr. formand, efter megen irritation over traktatsændring, mistillidsvotum osv. foreligger randzio-plathbetænkningen nu i en udgave, som man kan godkende i vid udstrækning.

maar wie nu nog- dat moet ik openlijk zeggen- de euro een miskraam noemt, zoals spd-kanselierskandidaat gerhard schröder, sluit zichzelf uit als volwaardig gesprekspartner.
hvis man- og det må jeg sige åbent- i dag, som spd-kanslerkandidaten gerhard schröder, betegner euroen som et misdannet, for tidligt født barn, diskvalificerer man sig selv som en forhandlingspartner, der skal tages alvorligt.