Results for kend translation from Dutch to Danish

kend werk dat ze hebben verricht.
vi kender alle de hærgende følger heraf.

de gemeenschap heeft haar niet onderte kend.
fællesskabet har ikke undertegnet aftalen.

kend, daarna wordt de uitkering afgebouwd.
Ê ret til arbejdslùshedsunderstùttelse?

caccavale kend, 90 % van het gebied bewoont.
lad os lige slå fast, hvordan sagerne egentlig står: for det før­ste er der tale om, at en forbryder, nemlig slobodan milo­sevic, angriber befolkningen i kosovo, og der er tale om en etnisk udrensning efter ordre fra en forbryder ved navn milosevic, som ønsker at befri kosovo for den albanske befolkning, der som bekendt sidder på 90 % af området.

jaarlijks wordt in mei een vakantietoeslag toegekend. kend.
hvert år i maj måned udbetales der et ferietilskud.

in 1993 is hiervoor 350 miljoen aan kredieten toege kend.
hertil udlånte ban­ken i 1993 i alt 350 mio.

deze toelagen worden slechts op bepaalde voorwaarden toege kend :
sådanne ydelser bevilges kun på visse betingelser:

de vergoeding wordt u ten hoogste gedurende 52 weken toege kend.
de får udbetalt dagpenge i højest 52 uger.

kunt u ons zeggen welke fractievoorzitters hebben ondertekend? kend?
kan de oplyse os,hvem af gruppeformændene der rent faktisk har undertegnet? net?

in geval van beroepsziekte worden de volgende prestaties toegekend: kend:
de ydelser, der udredes i tilfælde af en erhvervssygdom, er følgende: de:

(de voorzitter maakt de lijst van onderwerpen be kend)(i)
spørgsmål nr. 27 af flanagan (h-675/82):

wij onderhouden — zoals be kend — regelmatig bilateraal contact met verschil lende olieproducerende landen.
vi er overbevist om, at man bør forsvare dette center, blandt andet fordi vi har et ansvar over for forskerne.

in 2005 heeftde commissie haar programma’songe-kend snelen efficiëntuitgevoerd: hetgeld heeftde begunstigden snelbereikt.
europa-kommissionen var i 2005 megethurtig og effektivmed hensyn tilgennemførelsen afprogrammer, hvorvedde finansielle ressourcer hurtigtkunne nå frem tildem,der havde behovfor dem.

luxemburg kende in 2003 een uitbraak van klassieke varkenspest.
i 2003 blev der konstateret et udbrud af klassisk svinepest i luxembourg.