Results for melamine platen translation from Dutch to Danish

melamine
melamin

melamine-ureumhars
melamincarbamidharpiks

met inbegrip van gefineerde, met fenol en met melamine afgewerkte platen voor de klasse met uitzondering van vloeren.
finerede, fenol- og melaminpaneler indgår i klassen ekskl. gulvbelægninger.

maar melamine is giftig en kan veel gezondheidsproblemen veroorzaken, zoals kanker en ademhalingsmoeilijkheden.
er giftigt og kan forårsage mange sundhedsproblemer, f.eks. kræft og åndedrætsbesvær.

melamine is ook aangetroffen in ammoniumbicarbonaat, dat in de voedingsindustrie als rijsmiddel wordt gebruikt.
der er desuden fundet melamin i ammoniumbicarbonat, der anvendes i fødevareindustrien som hævemiddel.

heterocyclische verbindingen, nucleïnczuren daaronder begre­pen: ex q. andere: — melamine
heterocydiske forbindelse, nucleinsyrer: ex q. andre varer: — melamin

eurotecnica is momenteel de enige licentiehouder voor melamineproductietechnologie die wereldwijd actief is, maar zelf produceert zij geen melamine.
eurotecnica er for øjeblikket den eneste, der meddeler licenser på melaminproduktionsteknologi på globalt plan, men producerer ikke selv melamin.

melamine is een chemisch halffabrikaat dat gebruikt wordt bij de productie van aminoharsen en kunststoffen en als monomeer en additief voor kunststoffen.
melamin er et kemisk mellemprodukt, der anvendes ved fremstilling af aminoresiner og plast, og som anvendes som en monomer og som et plastadditiv.

deze controles dienen met name om vast te stellen dat het gehalte van eventueel aanwezige melamine niet hoger is dan 2,5 mg per kg product.
kontrollerne skal især have til formål at verificere, at det eventuelle indhold af melamin ikke overstiger 2,5 mg/kg produkt.

ami produceert melamine, een speciale chemische stof die wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen zoals afdeklagen, kleefmiddelen en lijmen, alsmede als brandvertrager.
ami er aktiv inden for produktion af melamin, som er et specialkemikalie, der bruges til en lang række forskellige formål, bl.a. til overadebehandling, til lim og klæbemidler og til flammehæmmende midler. ami har også sin egen melaminproduktionsteknologi, som firmaet ikke har meddelt nogen licenser på igennem de sidste ti år.

de commissie was er bezorgd over dat ami door de verwerving van de enige onderneming die wereldwijd licenties verleent op de productietechnologie voor melamine in een positie zou komen om verdere toetreding tot de markt te belemmeren en de uitbreidingsplannen van haar concurrenten te controleren.
den frygtede for, at ami ved at overtage den eneste globale licensgiver på melaminproduktionsteknologi ville blive i stand til at lægge yderligere hindringer i vejen for adgangen til dette marked og kontrollere konkurrenternes kapacitetsudvidelsesprojekter.

beschikking 2008/798/eg verplicht de lidstaten verder om alle dergelijke producten die meer dan 2,5 mg melamine per kg product blijken te bevatten, uit de handel te nemen.
i henhold til nævnte beslutning skal medlemsstaterne endvidere trække sådanne produkter, som konstateres at indeholde mere end 2,5 mg/kg melamin, tilbage fra markedet.

de lidstaten zorgen ervoor dat de kosten van de tenuitvoerlegging van lid 2 gedragen worden door de voor de invoer verantwoordelijke exploitanten, en dat de kosten van officiële maatregelen ten aanzien van producten die meer dan 2,5 mg melamine per kg product blijken te bevatten, gedragen worden door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die voor dat product verantwoordelijk zijn.
medlemsstaterne sikrer, at udgifterne til gennemførelsen af stk. 2 afholdes af de virksomhedsledere, der er ansvarlige for importen, og at udgifterne til officielle foranstaltninger, som træffes vedrørende produkter, der konstateres at indeholde over 2,5 mg/kg produkt, afholdes af de fødevarevirksomhedsledere, der er ansvarlige for produktet.

plaats:
sted: