Results for met spoed zorg nodig translation from Dutch to Danish

met spoed advies uitbrengen
afgive en hasteudtalelse

schroefdraad met spoed in inches
tommegevind

wij behandelen deze kwestie met spoed.
vi behandler sagen som uopsættelig.

mogelijk heeft u medische zorg nodig.
det kan være nødvendigt med lægebehandling.

het comité brengt met spoed advies uit.
udvalget afgiver hasteudtalelse.

het comité brengt met spoed een advies uit.
udvalget afgiver hasteudtalelse.

als u iets van het onderstaande opmerkt, kan het zijn dat u met spoed medische hulp nodig heeft.
hvis de bemærker noget af følgende, kan de have brug for omgående lægehjælp.

als u iets van het onderstaande opmerkt, kan het zijn dat het kind met spoed medische hulp nodig heeft.
hvis de bemærker noget af følgende, kan barnet have brug for omgående lægehjælp.

twee van deze onvolkomenheden moeten met spoed worden rechtgetrokken.
to af disse ufuldstændigheder skal der hurtigt rettes op på.

deze dialoog moet met spoed tot stand worden ge bracht.
samtlige parter bør deltage heri og således acceptere hinanden.

de brennerpas ligt in een drielandenregio met een zeer gevoelig ecosysteem dat bijzondere zorg nodig heeft.
ved brenner har vi i en region, som vedrører tre stater, et meget følsomt økologisk område, som kræver særlig opmærksomhed.

het aanhoudingsbevel wordt met spoed behandeld en ten uitvoer gelegd.
en arrestordre behandles og fuldbyrdes som hastesag.

europese aanhoudingsbevelen worden met spoed behandeld en ten uitvoer gelegd.
en europæisk arrestordre behandles og fuldbyrdes som hastesag.

commissie met spoed te zorgen voor die vrije en eer lijke concurrentie.
de skal altså betale for deres egen tilintetgørelse, og det er uret færdigt.

sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en hebben onmiddellijk medische zorg nodig.
visse bivirkninger kan være alvorlige og kræve omgående lægehjælp disse bivirkninger er usædvanlige eller sjældne. • hvis du får alvorligt udslæt, besvær med at trække vejret og svimmelhed eller hævelse af hovedsageligt ansigtet og halsen (tegn på alvorlig allergisk reaktion) • hvis du oplever en kraftig nedsættelse af din urinproduktion (tegn på nyreproblemer)

het is niet zo dat mensen die ouder worden allemaal meer zorg nodig hebben.
det forholder sig ikke sådan, at alle mennesker, der bliver ældre, har brug for mere social forsorg.

de commissie dient ervoor te zorgen dat dit aspect met spoed wordt behandeld.
kommissionen bør uopholdelig gå ind i forberedelsen af en sådan ordning.

het esc bepleit het recht op arbeid en stelt voor met spoed te zorgen voor:
udvalget forsvarer retten til at arbejde og foreslår:

het kan zijn dat u spoedeisende medische zorg nodig heeft of moet worden opgenomen in het ziekenhuis.
de kan få brug for hurtig lægehjælp eller indlæggelse på hospital.

in sommige gevallen zijn psychiatrische stoornissen chronische ziekten die een langdurige behandeling of zorg nodig hebben.
i nogle tilfælde er psykiske sygdomme kroniske sygdomme, der kræver langsigtet behandling eller pleje.