Results for onderhandelingscommissie translation from Dutch to Danish

intergouvernementele onderhandelingscommissie
mellemstatsligt udvalg for forhandling

een van hen behoorde tot de onderhandelingscommissie voor de gesprekken met de regering.
den ene var medlem af forhandlingskommissionen for dialogen med regeringen.

er wordt voorgesteld een onderhandelingscommissie in te stellen waarvan vertegenwoordigers van de civiele samenleving en de politieke partijen deel uitmaken. ken.
den europæiske union opfordrer indtrængende myndighederne og alle ivorianere til at opretholde menneskerettigheder, borgerlige frihedsrettigheder og demokratiske principper.

de onderhandelingscommissie van de raad heeft de voorstellen die het europees parlement met grote meerderheid heeft aangenomen, vrijwel geheel van tafel geveegd.
rådets forhandlingskommission fejede stort set alle de synspunkter af bordet, der var vedtaget med overvældende flertal i europa-parlamentet.

het toezicht op de uitlegging van deze overeenkomsten wordt uitgeoefend door een commissie, bestaande uit drie leden van de centrale onderhandelingscommissie en drie vertegenwoordigers van de deense artsen.
tilsynet med fortolkningen af overenskomsterne varetages af landssamarbejdsudvalget, der består af 3 medlemmer af det centrale forhandlingsudvalg og 3 repræsentanter for den almindelige danske lægeforening.

dat onmiddellijke actie geboden is, blijkt wel uit de moeizame beraadslagingen die plaatsvonden tijdens de onlangs in new york gehouden bijeenkomst van de intergouvernementele onderhandelingscommissie ter voorbereiding op de conferentie van berlijn.
en afgift på co: alene i europa kunne presse de industriprojekter, som kræver mest energi, til at flytte til udviklingslandene, hvor miljøreglerne er mere lempelige.

zij maken echter geen deel uit van het voorbereidend programma van de unced, maar vinden parallel hieraan plaats (de conventie over klimaatverandering, bij voorbeeld, via de intergouver­nementele onderhandelingscommissie over klimaatverande­ring.
men størstedelen af det forberedende arbejde forud for unced er dog centreret omkring disse to erklæringer.