Results for op ad hoc basis translation from Dutch to Danish

dat kan niet op ad-hoc-basis.
det kan ikke gøres ad hoc.

ad-hoc
ad- hoc

ook worden er op ad hoc-basis specifieke salw-trojkas georganiseerd.
der afholdes også specifikke ad hoc-trojkamøder om salw.

de bewuste handleiding waar ik het over had zegt het: op ad hoc basis.
den omtalte vejledning siger det: på ad hoc-basis.

de raad behoudt zich het recht voor op „ad hoc"-basis te raadplegen.
rådet forbeholder sig ret til at konsultere sag for sag.

dergelijk advies zou ook kunnen worden beperkt tot onderzoeken op ad hoc-basis.
sådanne uafhængige responsa kunne også begrænses til ad hoc-undersøgelser.

transacties met wederinkoopverplichting, uitgevoerd op ad-hoc-basis met fine-tuning oogmerk.
tilbageførselsforretninger, der udføres ad hoc til finjusteringsformål

het woord flexibiliteit wordt soms gebruikt als synoniem met iets op ad hoc basis toestaan of besluiten.
man må heller ikke glemme, at det kan have negative konsekvenser, hvis vi alene tænker på virksomhedernes størrelse i sig selv.

algerije, egypte. libië, marokko, tunesië en, op een ad hoc basis, zuid-afrika ;
bilag lxxxv erklæring fra fællesskabet ad artikel 2, litra d), i anden finansprotokol

de leden beproeven eveneens op ad hoe-basis mhs- en ftam-produkten.
desuden afprøver medlemmerne mhs- og ftam-produkter ad hoc.

daartoe kan de commissie de lidstaten eveneens verzoeken op ad hoc basis bijkomende gegevens over specifieke onderwerpen te verstrekken.
til det formål kan kommissionen også anmode medlemsstaterne om på ad hoc-grundlag at fremsende supplerende data for udvalgte emner.

daarom werd een gecombineerde studie groep van cedefop en eurostat op ad hoe-basis opgericht.
bl.a. omfatter en kompromisdefinition af erhvervsuddannelse til statistiske formål.

de afdeling wijst op het gevaar dat de nationale overheden op genoemde terreinen te veel op een ad hoc basis te werk zullen gaan.
afdelingen advarer mod faren ved, at de nationale myndigheder går for ad hoc-agtigt til værks på de nævnte områder.

• een aantal zeer hoog geplaatste wetenschap pelijke en industriële raadgevers met wereld faam op „ad hoc" basis te raadplegen.
generelt vil gennemførelsen af en sådan fælles f & u-strategi forudsætte:

er is zojuist al naar verwezen dat de commissie op 5 oktober 1998 een hoorzitting heeft georganiseerd, op ad hoc basis, met de betrokken partijen.
som det også er blevet sagt her, arrangerede kommissionen den 5. oktober 1998 en ad hoc-høring af de berørte parter.

momenteel besluit elke lidstaat vrijwillig en op ad hoc-basis of hij de gevraagde bijstand op het gebied van civiele bescherming al dan niet kan verlenen.
i dag beslutter hver medlemsstat frivilligt og på et ad hoc- grundlag, om den er i stand til at yde hjælp.

mijnheer de voorzitter, ofschoon ik de regels van dit huis aanvaard, moeten wij ook op ad hoc basis kunnen reageren als zich een ernstige situatie voordoet.
hr. formand, samtidig med at jeg accepterer dette parlaments forretningsorden, mener jeg også, at vi må kunne handle på ad hoc-basis, når der opstår en alvorlig situation.

« fine-tuning"- transacties het eurosysteem kan ook open-markttransacties uitvoeren op ad hoc basis, « finetuning"- transacties geheten.
finjusterende markedsoperationer eurosystemet kan også udføre markedsoperationer på ad hoc-basis, dvs.

transacties met wederinkoopverplichting, uitgevoerd op ad-hocbasis met finetuningoogmerk.
tilbageførselsforretninger, der udføres ad hoc til finjusteringsformål

transacties met wederinkoop, uitgevoerd op ad-hocbasis met fine-tuningoogmerk
transaktioner, der udføres ad hoc til finjusteringsformål