Results for palgrave translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

indexcijfer van palgrave

Danish

palgrave indeks

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van palgrave point in het westen tot gam in het oosten

Danish

syd for de afspærringer, der strækker sig fra palgrave point i vest til gam i øst

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Dutch

« greece : monetary and financial system » in the new palgrave dictionary of money and finance , london : the macmillan press , 1992 .

Danish

« greece : monetary and financial system » in the new palgrave dictionary of money and finance , london : the macmillan press , 1992 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

overwegende dat zich in bepaalde delen van namibië af en toe uitbraken van mond- en klauwzeer hebben voorgedaan ; dat andere delen van het land evenwel reeds meer dan twaalf maanden vrij zijn van deze ziekte ; a) vers vlees zonder been, met uitzondering van slachtafvallen, van als huisdier gehouden runderen, schapen en geiten, uit alle gebieden in namibië behalve de gebieden ten noorden van de .afsluiting" die loopt van palgrave point in het westen tot gam in het oosten, voor zover dat vlees voldoet aan de eisen die zijn vermeld in het gezondheidscertificaat overeenkomstig bijlage a waarvan de zending vergezeld gaat ;

Danish

medlemsstaterne tillader indførsel sf nedenstående kategorier fersk kød fra namibia : der er fra tid til anden forekommet udbrud af mund­ og klovesyge i nogle dele af namibia ; andre dele af landet har imidlertid været fri for sygdommen i over tolv mlne­der; a) udbenet fersk kød, undtagen slagteaffald, af tamkvæg, tamfår og tamgeder fra namibia — undtagen de omri­der, der ligger nord for »gordon fences«, der løber fra palgrave point i vest til garn i øst — tom frembyder de garantier, der er givet i det ledsagende sundheds­certifikat, der er vist en model til i bilag a der foretages vaccination mod mund­ og klovesyge stamme sat i nogle dele af namibia ; sådan vaccination er dog begrænset til de regioner i namibia, der ligger nord for »cordon fences«, der løber fra palgrave point i vest til gam i øst; b) fersk kød af enhovede tamdyr, som frembyder de garantier, der er givet i det ledsagende sundhedscerti­fikat, der er vist en model til i bilag b.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

— die in namibie geboren en opgeloki zi_bar_n en die vóór het slachten gedurende ten minste twaalf maanden ol, indien minder dan twaalf maanden oud, sedert hun geboorte niet verbleven hebben in een van de gebieden waar ten aanzien van mond­ en klauwzeer controlemaatregelen gelden en die noordeli_bar_k van de .curdon­on.heining' gelegen 2ijn die loopt van palgrave point in het westen naar (jim in het oosten,

Danish

— dyr, der er født og opdrættet i namibia og ikke bar opholdt sig i den del af det omride i namibia, tom ligger nord for «cordon fences·, der løber fra palgravc point i veil til gam ι «st, og livori mund­ og klovesyge bekæmpes, ι de sidste tolv minedcr inden slagtning eller siden (ødslen, hvis dyrene er under tolv måneder gamle

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat : 1. het hierboven omschreven verse vlees zonder been afkomstig is van dieren : a) die in namibië geboren en opgefokt zijn en die vóór het slachten gedurende ten minste twaalf maanden of, indien minder dan twaalf maanden oud, sedert hun geboorte niet verbleven hebben in een van de gebieden in namibie waar ten aanzien van mond- en klauwzeer bestrijdingsmaatregelen gelden en die gelegen zijn ten noorden van de .afsluiting' die loopt van palgrave point in het westen tot gam ín het oosten, b) die, overeenkomstig de wettelijke voorschriften, een merkteken droegen ter aanduiding van het gebied van herkomst, c) die in de afgelopen twaalf maanden niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt; d) die tijdens hun overbrenging naar het slachthuis en Ín het slachthuis zelf niet in aanraking zijn gekomen met dieren die niet voldoen aan de in de vigerende beschikkingen van de europese economische gemeenschap vastgestelde eisen voor de uitvoer van vlees naar een lid-staat, en die in voorkomend geval zijn overgebracht, in vooraf gereinigde en ontsmette vervoermiddelen, e) die, bij een keuring vóór het slachten in het slachthuis in de laatste 24 uur vóór het slachten, waarbij met name ook de bek en de poten zijn onderzocht, geen enkel symptoom van mond- en klauwzeer vertoonden, f) die op andere dagen zíjn geslacht dan de dieren waarvan het vleea niet aan de eisen voor uitvoer naar de europese economische gemeenschap voldoet, g) die, wanneer het gaat om ven vlees van schapen en geiten, niet afkomstig zijn van een bedrijf dat, om veterinairrechtelijke redenen en tengevolge van een uitbraak van schape- of geitebrucellose in de voorafgaande zes weken, aan een verbod ís onderworpen, h) die zijn geslacht tussen en

Danish

■) dyr, der er født og opdrættet i namibia og har opholdt sig uden for den del tf mund­ og klovesy­gekontrolzonen, der ligger nord for »cordon fences·, der løber fra palgrave point i vest til gam i øst, i de sidste tolv måneder inden slagtning eller siden fødslen, hvis dyrene er under tolv måneder gamle b) dyr, der i overensstemmelse med lovgivningen bærer et mærke, hvorved det er muligt at identifi­cere det område, hvorfra kvæget hidrører c) dyr, der ikke er vaccineret mod mund­ og klovesyge i de seneste tolv måneder d) dyr, der under transpon til slagteriet og under ophold her inden slagtning ikke har været i berøring med dyr, der ikke opfylder de gældende ef­beslutninger, for si vidt angår udførsel tf kød fra dem til en medlemsstat ; køretøjer og containere, der er anvendt til transport af dyrene, er rengjort og desinficeret, inden dyrene blev indladet e) dyr, der ved levende syn på slagteriet inden for 24 timer før slagtningen specielt htr været under­kastet inspektion af mundhule og klove og ikke viste symptomer på mund­ og klovesyge f) dyr, der er slagtet på andre dage end dyr, der ikke opfylder betingelserne for, tt kød fra dem kan udføres til det europæiske Økonomiske fællesskab g) for så vidt ingår fåre­ og gedekød, dyr, der ikke stammer fra en bedrift, for hvilken der tf dyre­sundhedsmæssige grunde er nedlagt forbud på grund tf udbrud tf fåre­ eller gedebrucellose inden for de foregående seks uger h) dyr, der er slagtet mellem den og den

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

land van verzending : namibie (met uitzondering van de gebieden in namibië waar ten aanzien van mond­ en klauwzeer bestrijdingsmaatregelen gelden en die gelegen zijn ten noorden van de .afsluiting" díe loopt van palgrave point ín het westen tot gam in het oosten).

Danish

afsendelsesland : namibia (undtagen den del af mund- og klovesygckontrolzonen, der ligger nord for cordon pences, der løber fra palgrave point i vest til gam i ost)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

« real convergence in central , eastern and south-eastern europe : a central banker 's view , in : real convergence in central , eastern and south-eastern europe , bezorgd door r. martin en a. winkler , palgrave macmillan , 2009 , blz . 11-20 .

Danish

« real convergence in central , eastern and south-eastern europe : a central banker ’ s view » , in « real convergence in central , eastern and south-eastern europe » , edited by r. martin and a. winkler , palgrave macmillan , 2009 , pp. 11-20

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK