Results for producttype translation from Dutch to Danish

producttype selecteren
vælg produkttype

producttype, lichaamsdelen
produkttype, kropsdele

een producttype selecteren
vælg en produkttype

specifieke representativiteit per producttype
varetypespecifik repræsentativitet

specifieke representativiteit van het producttype
typebestemt repræsentativitet

dit was het geval voor één producttype.
dette var tilfældet for en varetype.

producttype, alle ruiten met dezelfde hoofdkenmerken;
produkttype: alle ruder med de samme primære kendetegn

a) een algemene beschrijving van het producttype;
a) en almindelig beskrivelse af typen

tevens werd onderzocht hoe verwerkende bedrijven in de eg het nieuwe producttype ervaren.
det blev også undersøgt, hvordan brugerne i fællesskabet opfattede den nye varetype.

voorts werd vastgesteld dat geen van de eg-producenten het nieuwe producttype vervaardigt.
det blev desuden konstateret, at ingen producenter i fællesskabet fremstiller den nye varetype.

pr, het aantal ruiten van hetzelfde producttype dat gedurende een productieperiode wordt gefabriceerd.
antallet af ruder af samme produkttype fremstillet i løbet af en produktionsperide.

er is geen specifieke exportverplichting, noch zijn er voorwaarden inzake producttype, minimaal geproduceerde hoeveelheid of
der er ingen specifikke eksportkrav, og muligheden for at benytte fradragene er heller ikke afhængig af produkttyper, mindste produktionsmængder eller omsætning.

een aanduiding die het producttype aangeeft, waarin de term „groeimedium” is opgenomen;
en beskrivelse af produkttypen, som indeholder udtrykket »vÆkstmedium«

vergelijking tussen het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn en het nieuwe producttype:
sammenligning mellem den vare, der er genstand for de gældende foranstaltninger, og den nye varetype

model — producttype waaronder verschillende versies (voor auto's bijvoorbeeld ford mondeo. renault
") model: produkttype, herunder forskellige udgaver (f.eks. i forbindelse med biler: ford mondeo. renault laguna,...).

er zijn derhalve geen fysieke of chemische basisverschillen tussen het nieuwe producttype en het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn.
der er derfor ingen grundlæggende fysiske eller kemiske forskelle mellem den nye varetype og den vare, der er genstand for de gældende foranstaltninger.

gezien de consequenties voor de gezondheid en de grensoverschrijdende effecten van bepaalde vormen van verontreiniging is de commissie specifieke strategieën per producttype gaan overwegen.
det oprindelige formål med den fælles fiskeripolitik var at bevare fiskebestandene, at beskytte havmiljøet, at sikre eu-flådernes rentabilitet og at levere kvalitetsfødevarer til forbrugerne. efter tyve år vurderede man så, at tiden var inde til at revidere den fælles fiskeripolitik, som var opbygget omkring disse mål.

om de dumpingmarge te berekenen, werd per producttype de gewogen gemiddelde normale waarde vergeleken met de gewogen gemiddelde prijs bij uitvoer naar de gemeenschap.
dumpingmargenen blev beregnet på grundlag af en sammenligning af den vejede gennemsnitlige normale værdi og den vejede gennemsnitlige eksportpris til fællesskabet for hver varetype.

(19) van de binnenlandse verkoop van het vierde producttype bleek minder dan 10 % in het onderzoektijdvak winstgevend te zijn.
(19) for den fjerde varetype var under 10 % af hjemmemarkedssalget rentabelt i undersøgelsesperioden.

overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde per producttype vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs van elk overeenkomstig type van het betrokken product.
i overensstemmelse med artikel 2, stk. 11, i grundforordningen sammenlignedes den vejede gennemsnitlige normale værdi for hver varetype med den tilsvarende vejede gennemsnitlige eksportpris.