Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- in vier andere landen geniet de bezoldigde hulp thuis de voorkeur : in in belgië van 33 fit in luxemburg van 37 fit
- i fire andre lande foretrækker forældrene at betale en person for at passe barnet i dets eget hjem: belgien (33$), luxembourg (37$), frankrig (36$) og især irland (58$);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& breek alleen af op volledige bytegroepen@item:inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
ombryd kun hele byte- grupper@ item: inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het hulpmiddel voor het tonen van fits-afbeeldingen in kstars is opgenomen in indi -systeem voor het naadloos tonen en bewerken van opgenomen fits-afbeeldingen. om een fits-bestand te openen kiest u openen fits... in het menu bestand, of drukt u op ctrl; o.
kstars fits- visningsværktøj er integreret i indi - skelettet for gnidningsløs visning og behandling af indfangede fits- billeder. desuden kan fits- visningen bruges til efterbehandling af rå data. vælg Åbn fits... i menuen fil, eller tryk på ctrl; o, for at åbne en fits- fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.