Results for renaissance translation from Dutch to Danish

renaissance
renæssancen

renaissance house
renaissance house

het avondland met een nieuwe renaissance.
det ville virkelig være et fremskridt hen imod demokrati.

aan de vooravond van een tweede renaissance
på vej mod en anden renæssance

en nu in 1985 is de renaissance aangebroken.
her skal arbejdets tyngdepunkt ligge.

de renaissance vindt haar oorsprong in de middeleeuwen.
de fremskridt, der er gjort på halvleder-området (miniaturisering, integrerede kredsløb), har ikke været de eneste afgørende faktorer.

na de renaissance kreeg de handel een mondiaal karakter.
efter renæssancen begyndte han delen at antage globale dimensioner.

deze analyse sluit aan bij die in voornoemde zaak „renaissance”.
denne analyse svarer til den, der blev foretaget i ovennævnte sag »renaissance«

het was de renaissance van een 1100 jaar oud idee van de verzoening binnen europa.
jeg vil også sige, hvad der truer os, hvis vi ikke finder denne vej i fællesskab. det, der truer, er devalueringskapløb, handels krige, protektionisme, renationalisering af den økonomiske politik, deflation, måske endog depression.

in veel landen van de europese unie doen zich zelfs tekenen van een renaissance voor.
dernæst må journalisternes uafhængighed støttes og garanteres med hensyn til deres frihed og professionelle status. det er også nødvendigt, at vi ser på, hvorledes vi kan støtte investeringer i modernisering af for eksempel provinspressen.

deze schilder wordt algemeen erkend als de meest vooraanstaande kunstenaar van de renaissance.
pavarotti har næsten udelukkende koncentreret sig om italienske operaer og sange, og hans hidtil mest populære sang er hans version af nessun dorma.

tijdens de renaissance werd de handel met verre landen heel belangrijk voor de europese kooplieden.
i renæssancen blev handelen med fjerne lande meget vigtig for de europæiske købmænd.

adres: renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_
adresse: renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_

in de schilderkunst van de italiaanse renaissance worden voor het eerst mooie, vaak geïdealiseerde landschappen weergegeven.
i det italienske renaissancemaleri fremstilles landskabet for første gang som en skønhedsværdi, ofte idealiseret.

c50 coupure : c50 afmetingen : 140 x 77 mm kleur : oranje stijlperiode : renaissance
50 c størrelse : 140 x 77 mm farve : orange arkitektonisk stilart : renæssance

hoewel de constructie anders is dan die in de zaak „renaissance”, is het resultaat vergelijkbaar.
til trods for denne tekniske forskel i konstruktionen i forhold til sagen om »renaissance« er virkningerne sammenlignelige.

adres: renaissance house po box 37 centre park warrington cheshire a1 1xb united kingdom _bar_
adresse: renaissance house po box 37 centre park warrington cheshire wa1 1xb united kingdom _bar_

de informatiemaatschappij zou een tweede renaissance kunnen worden, met een nieuw opbloeiende creativiteit, wetenschap, cultuur en gemeenschap.
informationssamfundet kan afføde en anden renæssance med en ny opblomstring af kreativitet, videnskabelige opdagelser, kulturel udvikling og vækst i samfundet

adres: renaissance house, po box 37 centre park uk-warrington, cheshire wa1 1xb _bar_
adresse: renaissance house, po box 37 centre park uk-warrington, cheshire wa1 1xb _bar_

adres: north west development agency renaissance house po box 37 centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_
adresse: north west development agency, renaissance house po box 37, centre park, warrington wa1 1xb united kingdom _bar_