Results for uitvoeringsstructuur translation from Dutch to Danish

specifieke uitvoeringsstructuur
specifik gennemførelsesstruktur

het gezamenlijk programma eurostars wordt beheerd door de specifieke uitvoeringsstructuur.
det fælles eurostarsprogram forvaltes af den særlige implementeringsstruktur.

deze dubbele uitvoeringsstructuur verklaart de bijzon­dere boekhoudkundige behandeling van de oto­uitga­ven.
da den finansielle ramme imidlertid er defineret ved fælles overenskomst mellem institutionerne, er anven delsen af disse reserver undergivet en særlig procedure, som gør det muligt bedre at stille de to grene af budget myndigheden på lige fod, uanset om de pågældende udgifter er obligatoriske eller ej.

hij is samengesteld uit een wetenschappelijke raad en een specifieke uitvoeringsstructuur zoals hierna geregeld.
det består af et videnskabeligt råd og en specifik gennemførelsesstruktur som fastsat herunder.

de europese onderzoeksraad bestaat uit een onafhankelijke wetenschappelijke raad die wordt ondersteund door een specifieke uitvoeringsstructuur.
det europæiske forskningsråd består af et uafhængigt videnskabeligt råd, der støttes af en specifik struktur for gennemførelsen.

beheersintegratie wordt tot stand gebracht door het gebruik van het eureka-secretariaat als specifieke uitvoeringsstructuur.
forvaltningsmæssig integration opnås ved at benytte eurekasekretariatet som særlig implementeringsstruktur.

deze taken omvatten de monitoring van de doeltreffende uitvoering van de strategie en standpunten van de wetenschappelijke raad door de specifieke uitvoeringsstructuur.
de omfatter overvågning af, at den strategi og de indstillinger, det videnskabelige råd har vedtaget, gennemføres af den specifikke gennemførelsesstruktur.

de deelnemende lidstaten hebben overeenstemming bereikt over een dergelijke specifieke uitvoeringsstructuur voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk aal-programma.
de deltagende medlemsstater har indgået aftale om en sådan særlig gennemførelsesstruktur for det fælles aal-program.

de administratieve en personeelskosten voor de erc die verband houden met de wetenschappelijke raad en de specifieke uitvoeringsstructuur zullen stroken met een sober en kosteneffectief beheer.
administrations- og personaleudgifterne til efr i forbindelse med det videnskabelige råd og den specifikke gennemførelsesstruktur vil følge principperne om enkel og omkostningseffektiv forvaltning.

de secretaris-generaal assisteert de wetenschappelijke raad onder meer bij het onderhouden van doeltreffende contacten met de specifieke uitvoeringsstructuur en met de commissie.
generalsekretæren skal bl.a. bistå det videnskabelige råd med at holde effektiv kontakt med kommissionen og den specifikke gennemførelsesstruktur.

de wetenschappelijke raad is verantwoordelijk tegenover de commissie, onderhoudt continu nauwe contacten met haar en de specifieke uitvoeringsstructuur, en stelt hier alle nodige regelingen voor vast.
det videnskabelige råd står til ansvar over for kommissionen, holder sig i tæt kontakt med denne og med den specifikke gennemførelsesstruktur og tilrettelægger de ordninger, dette kræver.

maximaal 4,5 % van de communautaire financiële bijdrage wordt door de specifieke uitvoeringsstructuur gebruikt als bijdrage aan de algemene werkingskosten van het gezamenlijk programma eurostars.
højst 4,5 % af fællesskabets finansielle bidrag anvendes af den særlige implementeringsstruktur til at bidrage til det fælles eurostarsprograms samlede driftsudgifter.

de specifieke uitvoeringsstructuur dient de deelnemers aan de geselecteerde eurostars-projecten aan te moedigen om hun resultaten mede te delen en te verspreiden en deze informatie beschikbaar te stellen voor het publiek,
den særlige implementeringsstruktur bør tilskynde deltagerne i de udvalgte eurostarsprojekter til at orientere om og videreformidle deres resultater og gøre disse oplysninger offentligt tilgængelige —

de secretaris-generaal assisteert de wetenschappelijke raad onder meer bij het onderhouden van doeltreffende contacten met de specifieke uitvoeringsstructuur en met de commissie en bij de monitoring van de doeltreffende uitvoering van zijn strategie en zijn standpunten door de specifieke uitvoeringsstructuur.
generalsekretæren skal bl.a. bistå det videnskabelige råd med at holde effektiv kontakt med den specifikke struktur for gennemførelsen og med kommissionen, og med at tilse, at dets strategi og indstillinger gennemføres effektivt af den specifikke gennemførelsesstruktur.

de communautaire financiële bijdrage voor geselecteerde eurostars-projecten wordt op basis van een tussen de nationale financieringsinstanties en de specifieke uitvoeringsstructuur gesloten overeenkomst door de specifieke uitvoeringsstructuur aan de door de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen aangewezen nationale financieringsinstanties overgedragen.
fællesskabets finansielle bidrag til udvalgte eurostarsprojekter overføres af den særlige implementeringsstruktur til nationale finansieringsorganer, der er udpeget af de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande, i henhold til en aftale, der indgås mellem disse nationale finansieringsorganer og den særlige implementeringsstruktur.

de aal-association, een internationale vereniging zonder winstoogmerk naar belgisch recht, treedt op als de specifieke door de deelnemende lidstaten, en israël, noorwegen en zwitserland opgerichte uitvoeringsstructuur.
aal-foreningen, som er en international nonprofitorganisation, der er oprettet under belgisk lovgivning, udgør den særlige gennemførelsesstruktur, der er blevet oprettet af de deltagende medlemsstater samt israel, norge og schweiz.

de erc moet zijn samengesteld uit een onafhankelijke wetenschappelijke raad (hierna „de wetenschappelijke raad van de erc” genoemd) en een specifieke uitvoeringsstructuur in de vorm van een uitvoerend agentschap.
efr skal bestå af et uafhængigt videnskabeligt råd (i det følgende benævnt »efr's videnskabelige råd«) og en specifik struktur for gennemførelsen i form af et forvaltningsorgan.

volgens artikel 4, lid 3, van beschikking 2006/972/eg moet de europese onderzoeksraad bestaan uit een onafhankelijke wetenschappelijke raad (hierna „de wetenschappelijke raad” genoemd), te ondersteunen door een specifieke uitvoeringsstructuur.
ifølge artikel 4, stk. 3, i beslutning 2006/972/ef skal efr bestå af et uafhængigt videnskabeligt råd (herefter: »det videnskabelige råd«), der skal støttes af en specifik struktur for gennemførelsen.