Results for une tranche de translation from Dutch to Danish

de commissie is derhalve van mening dat de betaling van de laatste tranche de lidstaten in principe niet voor budgettaire problemen zal stellen.
det er dermed kommissionens opfattelse, at indbetalingen af den sidste tranche ikke burde udgøre et budgetproblem for medlemsstaterne.

elk programma omvat immers een financieel plan met financiële vastleggingen per tranche: de eerste tranche bij de goedkeuring, gevolgd door jaarlijkse tranches.
forsinkelserne skyldes generelt den sene godkendelse af programmerne eller den meget specielle og nyskabende karakter af nogle af foranstaltningerne (f.eks. partnerskabet på lokalt plan og det tværnationale virksomhedssamarbejde).

traject lakhdaria-bouira van de autosnelweg oost­west (eerste tranche) de democratische volksrepubliek algerije vertegen­woordigd door de banque algérienne de développement ment
afsnittet lakhdaria —bouira af Øst-vest-motorvejen (første afsnit) staten repræsenteret ved banque algérienne de développement loppement

de ori.jn:sj:or houdt er rekening mede, dat de distributie en verkoop van toegangsbewijzen per tranche de beheeraburheid van het verkoopproces vergroot; de organisator stelt betrouwbaarheidseisen aan de distribu­
— arrangøren tager hensyn til, at distribution og salg af billetter i serier gør det lettere at administrere salgsprocessen; arrangøren skal stille krav til distributørernes pålidelighed.

— de tweede tranche uiterlijk één jaar na de overmaking van de eerste tranche; de commissie geeft de tweede tranche eerst vrij na onderzoek, in samenwerking met het monetair comité, van de ontwikkeling van de economiche situatie in griekenland en van de resultaten van het economische herstelprogramma.
lånet stilles til rådighed for grækenland i to lige store trancher: ­ den første tranche straks ved afslutningen af låneoptagelsestransaktionerne — den anden tranche inden for en frist på et år efter udbetalingen af den første tranche, idet kommissionen frigør den anden tranche i lyset af den i samarbejde med det monetære udvalg foretagne undersøgelse af udviklin­gen i den økonomiske situation i grækenland og af de resultater, der er opnået under gennemførelsen af det iværksatte økonomiske genopretnings­program.

(22) par décision du 16 mars 2005, notifiée sous le numéro c(2004) 4751, la commission a approuvé le versement d'une seconde tranche de l'aide à la restructuration, d'un montant de 3,3 millions eur, ce qui a porté le montant total d'aide autorisé à 69292400 eur.
(22) par décision du 16 mars 2005, notifiée sous le numéro c(2004) 4751, la commission a approuvé le versement d'une seconde tranche de l'aide à la restructuration, d'un montant de 3,3 millions eur, ce qui a porté le montant total d'aide autorisé à 69292400 eur.