Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat was de licht verontwaardigde constatering tijdens het debat over een beslissing van de raad over asielprocedures.
det indebærer også, at der er brug for en verdensomspændende retlig ramme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten echter een verontwaardigde houding aannemen, niet alleen spreken, we moeten duidelijker laten voelen hoe gechoqueerd we wel zijn.
jeg er specielt skuffet over kommissionens respons i sammenhæng med det hidtil usete chok, den monetære krise i valuta kursmekanismen betød for den irske økonomi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer het erom gaat de balans op te maken van het ep terzake, ben ik even verontwaardigd als hij.
jeg er enig i hans indignation med hensyn til fastlæggelsen af europa-parlamentets beføjelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: